LOTV Kerstkaartje. LOTV Christmas card.

Hallo dames op deze zonnige maar frisse zondagmiddag. Vrijdag zijn we teruggekomen en ben uitgewassen, uitgestreken en vandaag hebben we de tuin even aangepakt; ongelooflijk hoeveel onkruid er in 2 weken tijd de kop op kan steken, een groencontainer vol, en wij hebben zo'n grote (ook een grote tuin trouwens hihi). Morgen weer verder want gelukkig wordt 'ie morgen geleegd.
Ik heb een kaartje in de aanbieding die ik nog in Frankrijk had gemaakt. Ingekleurd met een combinatie van Distress inkt en H2O shimmer verf op aquarelpapier. Naderhand heb ik hetzelfde stempeltje nog een keer ingekleurd met dezelfde kleurcombinatie, ook bedoeld voor het Wild Rose papier dat ik heb gebruikt, gewoon om te kijken wat het verschil in effect zou zijn. Van het Copics stempeltje heb ik nog geen kaart gemaakt hoor, maar het is wel leuk om het verschil te zien. Ik kan niet eens zeggen welke ik nou mooier vind, ze zijn gewoon heel anders. Zeggen jullie eens wat je nou mooier vindt!
I have another Christmas card here that I made in France. I coloured it on aquarelpaper with a combination of Distress ink and H2O paints. Later on I coloured the stamp again, but now with Copic markers, just to see the difference, and they are totally different. I couldn't really say which one I like best, the're just so different. I haven't made a card out of the Copics one, I'm just showing it for comparison. Do tell what you think!!

Het kaartje is dus gemaakt met het WildRose Wintry Christmas papier dat ik trouwens veel meer gebruik want het zijn alleen maar stippen en strepen, dus het doet niet echt kersterig aan. Onderaan een Memory Box stans waar ik helemaal weg van ben. Ik heb 'm uit wit gestanst en hier en daar zilveren accentjes gegeven met Stickles. Op het stempeltje heb ik drie dew drops geplakt en onder de afbeelding door loopt paars jute.
I used Wild Rose Wintry Christmas paper for this card, which I use quite a lot for regular cards because it only has dots and striped and isn't Christmassy at all. At the bottom I used a Memory Box die which I totally love. I cut it from white cardstock and added silver Stickles accents here and there. I used three transparant dew drops on the image and there is purple jute underneath the image.

Hier een detail van de stans. Here's a detail of the diecut.

De binnenkant heb ik deze keer ook versierd; ik heb de seambinding gebruikt waar ik aan de voorkant een strik mee heb gemaakt en die in plooitjes geplakt om een strook tissue tape. Verder heb ik nog een paars vilten rendier erbij geplakt (die kwam van een kerstversiering die ik vorig jaar bij Zeeman heb gekocht), en ik heb de kerstwens ook aan de binnenkant geplakt. Aan de voorkant van de kaart heb ik zitten passen en meten maar ik vond het niet mooi staan.
I decorated the inside too this time; I used the same seambinding I used for the double bow on the outside and glued it on doublesided tissuetape in pleats. I added a felt reindeer that I bought last year in a Christmas decoration and added the sentiment on the inside. I tried setting it on the outside of the card but somehow I couldn't find the right spot for it.

De stempel met de kerstwens is van Whimsy stamps en heb ik gestempeld met Stazon Royal Purple.
The sentiment is a Whimsy stamp and I stamped it with Stazon Royal purple.

Nou dames, ik wens jullie nog een fijne zondag en ben weer benieuwd wat jullie mening is. Morgen kom ik jullie weer eens allemaal bezoeken want vanavond ben ik niet thuis.
Well ladies, I wish you a lovely Sunday and I'm curious to hear your opinions on the colouring methods. Will pay you'll a visit tomorrow, because tonight I'm out.
Challenges:
http://2sisterschallengeblog.blogspot.nl/2012/07/challenge-102-christmas-in-july-week-4.html
http://addicted-to-stamps-challenge.blogspot.nl/2012/07/challenge-35.html
http://stampedblessings.com/2012/07/amusing-challenges-anything-goes/
http://fashionablestampingchallenges.cottagecrafts.ie/?p=4017
http://letsinkitup.blogspot.com.au/2012/07/challenge-25.html
http://sweetstampinchallengeblog.blogspot.nl/2012/07/christmas-in-july.html
http://atcswithattitude.blogspot.nl/
http://fatpageswithattitude.blogspot.co.uk/
http://craftyhazelnutschristmaschallenge.blogspot.nl/2012/07/chnc-challenge-83-tie-ribbon.html
http://www.hidinginmycraftroom.com/2012/07/himcr-56-christmas-in-july.html
http://pixieduststudiopixiechallenge.blogspot.nl/2012/07/pixie-does-some-christmas-shopping.html
http://shellysimagesblog.blogspot.nl/2012/07/terrifically-thrilling-thursday-show-us.html
http://jinglebellesrock.blogspot.nl/2012/07/santa-baby.html
http://thepoodlesparlour.blogspot.nl/2012/07/anything-goes.html
http://drsdesignsblog.blogspot.nl/2012/07/challenge-35-new-christmas-releases.html