Creafrea: Sweet Pea

zaterdag 23 juni 2012

Sweet pea kaartje en nog één week te gaan. Sweet Pea card and one more week to go.

Dit was een kaartje in etappes, het heeft ff geduurd. Eerst maak ik de kaartjes die ik behoor te maken voor Little Miss Muffet, en als er dan tijd over blijft, dan pas gaan we aan de overige kaartjes. Nou, die tijd was de afgelopen weken ver te zoeken en komende week wordt niet veel anders. Maar liefst drie avonden ben ik weg, musical, Ouderraad vergadering enz. Vandaar dat jullie me nog steeds maar weinig voorbij zien komen, sorry sorry, ik maak het weer goed met jullie na volgende week!! Sweet Pea heeft van die prachtige, beetje mysterieuze stempels. Ik vind ze erg mooi, maar ze zijn vaak welk een uitdaging om te kleuren. Deze ook dus, vooral die kat vond ik heel lastig. Gekleurd weer met Copics.
Dit card was one in episodes, it took me a while. I always make the cards I'm supposed to make voor Little Miss Muffet first, and when I have any time left after that, then I start on other cards. Well, I was lacking time these past few weeks and the week to some is not going to be much different. I will be out for three nights in a row, the schoolmusical, a parent meeting and so on. That's the reason you girls don't see a lot of me on your blogs, but I will make it up to you after next week, I promise!! Now Sweet Pea has these marvelous, mysterious stamps and I really love them. But the're quite a challenge to colour and this one is no exception, I had a little difficulty colouring the cat. I coloured with Copics.

Ik heb haar jurk in donkerblauw gehouden en ik heb accenten met goudkleurig embossing poeder gemaakt. Ook op haar handschoen komt dat terug. De afbeelding heb ik niet recht uitgesneden maar met een golvende beweging geknipt. Het kader in donkerblauw heb ik wel recht gesneden met afgeronde hoeken.
I coloured her dress darkblue and made accents with goldcoloured embossing powder. I repeated that on her glove. I didn't cut the image straight but cut with a wavy motion. The mat I did cut straight with rounded corners.

Het tekststempel is van Whimsy en de stans waarmee ik 'm heb uitgestanst ook. Ik heb de krulletjes eerst donkerblauw ingekleurd en daarna Stickles Black Diamond aangebracht.
The sentiment is by Whimsy and so is the die I used to cut it out. I coloured the swirls around the sentiment darkblue first and then added Stickles Black Diamond.

Linksboven en rechtsonder met wat bloemetjes gestrooid die ik ook hier en daar nog wat Stickles glittertjes heb gegeven.
On the left hand top en bottom right corner I added some flowers that I also gave some Stickles.