Creafrea: Art Journal

Posts tonen met het label Art Journal. Alle posts tonen

maandag 22 april 2013

Weer een pagina in mijn Donna Downey album en een nieuwe tehcniek. Another page in my selfmade Donna Downey journal, and a new technique.

Ik ben niet te stuiten dames, weer een pagina in mijn zelfgemaakte D.D. album. En een nieuwe techniek, zoooo gaaf om te doen. Ga ik zo alles over vertellen. Maar eerst wil ik jullie even deze albums laten zien die ik samen met mijn zus Annika heb gemaakt voor onze nieuwe Etsy Shop webwinkel, zijn ze niet leuk? De buitenkant is van stof en binnenin 300grams papier, super geschikt voor gebruik van mixed media. De bladen hebben nog een kleinere inzet zoals Donna Downey ook gebruikt. Er is ook nog een kleinere versie beschikbaar in dezelfde stofjes, deze hebben geen inzet tussen de pagina's. Kijk voor de verdere beschrijving in de webshop door op de link hierboven, of die in mijn side bar te klikken. Er staan nog meer leuke dingen op! Voor verdere informatie kunnen jullie me ook mailen.

Before I show you my page I really wanted to show you these; my sister Annika and I opened out very own Etsy Webshop and made these gorgeous Art Journals which are for sale. The outside is made with calico cotton material, and they are very suited for mixed media and contain a great quality 300grs. paper with an inclusion in between the pages. There is also a smaller version available in the same materials, which does not have an inclusion between the pages. Our shop has some other items listed so please check it out or feel free to mail me for further information.

Nu dan de nieuwe techniek; Image transfer! Hoe werkt het??
Stap 1: print een afbeelding uit die je wilt overbrengen.
Stap 2: smeer de kant van de afbeelding in met gel medium.
Stap 3: plak de afbeelding op de pagina (of canvas) waar je 'm op wilt overbrengen.
Stap 4: goed aanwrijven en een minuutje of 2 wachten.
Stap 5: trek voorzichtig het papier eraf en rul met een vochtige vinger de resten papier. KLAAR!!
De afbeelding zal niet perfect overkomen, maar dat vind ik nou juist het mooie vintage effect. Kijk maar.....

Image transfer! How does it work?
Step 1: print out the image you would like to transfer.
Step 2: cover the printed side with gel medium.
Step 3: put the image, face down on the page or canvas to want to transfer it to.
Step 4: rub the paper carefully so it adheres over the entire surface and wait a few minutes.
Step 5: carefully pull the paper away and use a moist finger to rub off any paper that still sticks.
Now the image won't be perfect, but I just love that effect, because it makes is look vintage as you can see here.

Langs de randen heb ik met een spatel wat turqoise acrylverf aangebracht. Hier en daar heb ik met een tekststempel en Stazon zwart gestempeld. Omdat ik dat te hard vond (en de kleuren van de vlinders ook) ben ik over de hele pagina met verdunde gesso gegaan. De woorden heb ik met de pipet van een potje Oostindische inkt geschreven. De kleine spetters zijn ook gemaakt met Oostindische inkt. De grote spetters heb ik gemaakt met een zwarte acryl paintdabber. Daar spuit je water op en dan keihard op het papier neer laten komen.

I used a spatula to add turqoise acrylic paint along the sides of the pages. I stamped with a text stamp and Stazon black in the packground, and because I found that too sharp and the colours of the butterflies too bright I used thinned gesso all over the pages. The words were made with the dropper of a bottle of Indian ink and so were the smaller splatters. The large splatters were made using an acrylic paintdabber which I sprayed wet with water and then really bang it into the paper.

Ik heb hier en daar met een achtergrondstempel en Stazon Teal gestempeld. Verder heb ik langs de randen van de pagina nog gedistressed met Distress inkt Black Soot.
I stamped here and there with a brackground stamp and Stazon Teal. And last but not leased I distressed the edges of the pages with Distress Ink Black Soot.

Ik was er errug happy mee, met deze pagina's. Eens kijken of we 'm nog bij een challenge onder kunnen brengen. Is toch stukken moeilijker dan met kaarten hoor.... groetjes Frea
I was ever so pleased with these pages. Let's see of we can enter in some challenges. It's a lot more difficult to do then entering a card you know.....hugs Frea
Challenges;
http://craftybloggersnetwork.blogspot.nl/2013/04/challenge-10-sponsored-by-rick-st-dennis.html
http://kaboodledoodles.blogspot.nl/2013/04/challenge-168-spring.html
http://ppp-makeitmonday.blogspot.nl/2013/04/mim-137-with-pink-paper-paradise.html
http://memascrafts.blogspot.nl/2010/04/april-anything-goes-challenge.html
http://sparklingblackrose-craftmylife.blogspot.nl/2013/04/my-all-crafts-challenge-5.html
http://simonsaysstampandshow.blogspot.nl/2013/04/challenge-color.html
http://avenue613.blogspot.nl/2013/04/challenge-16-anything-goescolor-twist.html
http://crafty-emblies.blogspot.co.uk/p/challenge.html
http://dreamvalleychallenges.blogspot.nl/2013/04/challenge-55-things-with-wings.html

woensdag 10 april 2013

Een zussenuitdaging in een Donna Downey art journal.

Mijn zus Annika heeft de meest brilliante ideeën haha, en dit is er zeker één van! De zussenuitdaging, wat betekent dat zij het materiaal heeft gekozen en ik de kleuren, en dat we vervolgens, onafhankelijk van elkaar, daarmee aan de slag moesten gaan. We hebben er inmiddels twee gedaan, maar dit was de eerste in een Donna Downey album. Donna heeft altijd een soort middenstukje in haar albums zitten, en dat is even wennen, maar uiteindelijk toch wel grappig. Annika had een stuk behangpapier met veel relief meegenomen dat we moesten gebruiken en ik had de kleuren gekozen. Jullie geloven het niet, maar zonder dat we het wisten zijn we allebei cirkels in onze pagina's gaan verwerken, da's toch typisch hè?!Hier eerst de mijne.
My sister Annika has the most brilliant ideas LOL, and this is one of them. The sisterchallenge which means she gets to pick the materials we have to use and I pick the colours. We did a page in our Donna Downey album and we couldn't show it until we were both finished. Now you won't believe it, but somehow we both used circles in our pages, isn't that odd?? So this one is mine.

Ik heb eerst gesso over het behang aangebracht; daarna de basislaag van lichtgeel met hier en daar wat turqoise, taupe en donkergeel. Langs de randen heb ik met distress inkt een bruine rand aangebracht.
I first gessoed the walpaper and then painted the packground with light yellow with touches of dark yellow, taupe and turqoise. I added Distress Ink Walnut stain on the edges of the page.

Ik heb verschillende cirkels uit aluminium folie geknipt en deze opgeplakt. Daarna heb ik de cirkels met turqoise en taupekleurige acrylverf geverfd en na droging opgeschuurd. Rondom heb ik met Oostindische inkt cirkels getrokken met het pipetje en de inkt naar beneden laten druipen. Met een rode permanente viltstift heb ik rond de cirkels een beetje gedoodled.
I cut out circles from aluminum foil and pasted them on to the pages. I then painted them with turqoise and taupe acrylic paint and after drying sanded to let the metal shine through. Around the circles I used Indian ink which I let drip down. I doodled inside the circles with a red permanent felttip pen.

Tenslotte nog een mooi citaat van de schrijver Saint-Éxupéry, da's die van De kleine prins, oftewel Le petit prince. And here's the work of art by my sister!
And finally a lovely quote by Saint Éxupéry, the author of The little prince, or Le petit prince.
En hier dan het kunstwerk van mijn zus.

Annika heeft verschillende cirkels gemaakt, van groot tot klein. Bij haar is de hoofdkleur turqoise en dat geeft een heel ander effect. Ik vind het prachtig!
Annika made lots of different cirkels, from small to large. Her main colour is turqoise and that gives a totally different effect. I love it!

En in plaats van een citaat zoals ik heb gedaan heeft zij eigenlijk losse 'kreten' op haar pagina aangebracht. Heel inspirerend.
And instead of a quote like I did, she made some motto's on her page. Very inspiring!

Nu maar zien of ik nog wat challenges kan vinden.
http://anythingchallenge.blogspot.nl/2013/04/challenge-90-heavy-metal-and-hels.html
http://bearlymine-challenges.blogspot.nl/2013/04/challenge-81-anything-goes.html
http://www.craftdoormagazine.com/2013/04/ttcrd-april-9th-april-15th-challenge.html
http://artisticinspirationschallenges.blogspot.co.uk/
http://unstampabelleschallenges.blogspot.nl/2013/04/unstampabelles-challenge-22-anything.html
http://craftybloggersnetwork.blogspot.nl/2013/04/challenge-10-sponsored-by-rick-st-dennis.html
http://memascrafts.blogspot.nl/2010/04/april-anything-goes-challenge.html
http://sparklingblackrose-craftmylife.blogspot.co.uk/2013/04/my-all-crafts-challenge-5.html
http://mygraficocrafts.blogspot.nl/2013/04/time-for-some-new-eye-candy.html

zaterdag 30 maart 2013

Bloemen en klaprozen. Flowers and of course Poppies!

Brenda van Floral Fantasies heeft bijna 4000 volgers (ongelofelijk hè?!) en viert haar 4e blogaversary, en heeft daarom een soort wedstrijd uitgeschreven. Ze is dol op klaprozen en de opdracht was iets te maken dat de sfeer van haar blog, blognaam of klaprozen had. Ik heb alles een beetje gecombineerd, heel veel bloemen en natuurlijk een paar klaprozen. Ik heb deze keer Dylusions gecombineerd met Glimmer Mist sprays die wat zachter van kleur zijn. Eerst heb ik Goosebumps gespoten, dat is een soort lijm in een spuitflesje waarmee je spettertjes op het papier spuit die werken als een soort resist waar de inkt niet pakt. Daarom zie je dus hier en daar witte vlekjes.
Brenda of Floral Fantasies is celebrating the fact that she has nearly 4000 followers and it is her 4th blogaversary, how cool is that?! So she's doing this challenge where you have to create something that depicts her blog, the name and maybe the fact that she loves poppies. I combined the use of lots of flowers stamps with of course some poppies in my art journal. I first sprayed goosebumps, a spray glue which gives a nice resist and then I sprayed with some Glimmer Mist and Dylusions.

De kleuren vloeien echt prachtig over in elkaar. De foto laat het niet echt zien, maar de pagina's hebben een prachtige glans van de Glimmer Mist. Omdat ik de klaprozen echt eruit wilde laten springen heb ik de andere bloemen niet ingekleurd. De klaprozen zijn met acrylverf ingeschilderd. Omdat daarbij de lijnen van de stempel een beetje verloren gingen heb ik deze met oostindische inkt en een kroontjespen overgetrokken.
De colours really blend wonderfully and make a lovely combination. The picture doesn't really show it, but the page has this gorgeous shimmer from the Glimmer Mist. Because I really wanted the poppies to stand out, I didn't colour the other flowers. I painted the poppies with acrylic paint, but then the stamped lines sort of faded, so I took Indian Ink and copied them.

Ook heb ik met Oostindische inkt spetters gemaakt; een beetje een risico want je weet nooit waar ze terecht komen, maar dat maakt het juist wel grappig.
I made some splatters with Indian Ink; that's a bit of a risk because you never know where they are going to land, but that makes it kind of fun to do.

Voor een speels accent heb ik hier en daar letterstickers geplakt. Ik heb ze extra vastgezet met acrylgel. Met een donkergroene Glimmer Mist heb ik de stengels van de bloemen geschilderd. Aan één kant heb ik met een fineliner een zwart accent gezet. Verder nog twee woorden toegevoegd; perfect en accomplished. Ik wordt er weer helemaal blij van! Nu nog een beetje voorjaar buiten! Groetjes Frea
For a playful effect I added some letterstickers here and there. I used Acrylic gelmedium to adhere them and make sure they don't come off. I painted the flower stems with a darkgreen Glimmer Mist and added a black line on one side with a fineliner. Then I glued down two wordstickers; perfect and accomplished. I must say, these pages do make me happy! Now I want springtime on the outside too! Hugs Frea

donderdag 28 maart 2013

Dylusions zijn toch ook leuk!! Loving Dylusions!!

Wat een heerlijke levendige kleuren geven die Dylusions toch! Een nieuwe pagina in mijn Dylusions Art Journal, dat ik vanaf nu ook maar alleen voor Dylusions ga gebruiken. Lekkere lenteachtige kleuren heb ik gebruikt, en het citaat is er ook één van Dylusions: I am currently unsupervised, the possibilities are endless. Het klinkt zo lekker stout vinden jullie niet?!
Don't you just love those vibrant Dylusions colours?! This is a new page in my Dylusions album which from now on I will be using for Dylusions only. I used these happy spring colours, and the sentiment is also by Dylusions: I am currently unsupervised, the possibilities are endless. I love the naughty sound that quote has LOL!!

De meeste stempels die ik heb gebruikt zijn ook van Dylusions. Het poppetje (ik heb er maar één) heb ik ander haar gegeven door het voor het stempelen te maskeren met stukjes van zo'n memoblokje. Werkt prima! Ook de laarsjes heb ik gewisseld voor andere laarsjes.
Most of the stamps I used are also Dylusions. I changes the hair on the figure, because I have only the one and didn't want to stamp her twice. I masked the hair off with one of those sticky memo blocks and that works fine.

En nog een fotootje wat dichterbij. Hoop dat jullie 'm leuk vinden en wens iedereen een super paasweekend, met of zonder sneeuw haha!! Lieve groetjes, Frea
And another picture a little more close up. I hope you all like this one and I wish everyone a wonderful Easter weekend, with of without snow LOL! Hugs Frea

zaterdag 23 maart 2013

De Letter P van Portrait! The letter P of Portrait.

De nieuwe letter van de Craft Barn Dictionary challenge is P en ik heb gekozen voor het woord Portrait. Ik had het idee opgevat om mijn dochter na te tekenen van de foto die ik op de layout hieronder had gebruikt, maar vond het best wel spannend om te doen. Ik heb de contouren van de foto overgetrokken door de foto tegen het raam te plakken en vervolgens ben ik in gaan kleuren met Copics. Een hele klus, maar ik ben uiteindelijk wel tevreden over het resultaat. Het is écht mijn dochter geworden.
The new Craft Barn Dictionary Challenge letter is P en I picked the word Portrait. I decided to draw my daughter from the picture I used in the layout under this post. I taped it to the window and drew the outlines with a millimeter pencil. Then I started colouring with Copics. It was a big job, but I am pretty pleased with the result. It really looks like my daughter.

De achtergrond was ook een experiment; ik heb eerst gesso aangebracht (iets dat ik de volgende keer bij deze techniek niet meer zal doen). Daarna heb ik Distress inkt Black Soot met de blender over de hele pagina aangebracht. Vervolgens heb ik in een bakje met afwasmiddel en water schuim gemaakt. Op het Internet had ik gezien dat wanneer je het papier op het schuim legt dat schuim een heel mooi patroon maakt, maar dat mislukte jammerlijk. Het schuim begon te glijden en het werd één grote vlek. Vervolgens ben ik overnieuw begonnen maar nu heb ik met een kwast kleine vlokjes schuim op de pagina gelegd, dat ging wel. Maar zodra het schuimvlokje te groot was, werd het een vlek. Ik denk door de gesso, dus, aantekening voor mezelf: volgende keer zonder gesso!

The background was an experiment; I gessoed the page and then added Distress Ink black soot with the blender. I made soap foam with detergent and water and had seen on a video on Internet that you would lay the paper on top of the foam and it would create a gorgeous pattern. It miserably failed and became one big stain. I think it was the gesso. I then started over and splashed little bits of foam on the page and that worked. Note to self: next time no gesso!

Vervolgens heb ik acrylverf verdund en met een kwast over de pagina gespetterd. Het citaat heb ik van Internet, uitgeprint en geaccentueerd met een paar viltstiftstrepen. Rondom heb ik na het opplakken met een houtskool potlood accenten gezet. Ik heb het wel even gefixeerd om te voorkomen dat het af zal geven op Kyra's gezicht.
I then diluted acrylic paint and splattered that over the page with a brush. I found the quote on the Internet, printed it out and accentuated with a felt tip pen. I added charcoal accents after gluing the words down. I did use fixative to prevent it from rubbing off on the portrait.

De stempelinkt die ik heb gebruikt om de blaadjes en randjes te stempelen is een nieuwe Stazon kleur, mooi hè?! Het stempelkussen is wat kleiner dan we gewend zijn en de kleur is Teal Blue. Natuurlijk ga ik deze inzetten bij de Craft Barn en verder maar eens kijken of ik 'm nog ergens bij andere challenges kwijt kan. Fijn weekend allemaal!
De stamping ink I used for the leaves and borders is a new colour by Stazon called Teal Blue. Isn't it stunning?! I will be entering this one at the Craft Barn (obviously) and will see if I can find some other challenges to enter into. Have a great weekend everyone!
Challenges:
http://thecraftbarnblog.blogspot.ca/2013/03/alphadictionary-challenge-letter-p.html
http://hotshotcraft.blogspot.nl/2013/02/challenge-15-anything-but-card.html
http://www.4craftychicks.blogspot.nl/2013/03/break-out-circles.html
http://audsentimentschallengeblog.blogspot.nl/2013/03/girl-power.html
http://poequoththeraven.blogspot.nl/2013/03/quest-19-anything-poes.html
http://www.clearlyistamp.blogspot.co.uk/2013/03/clearly-inspired-challenge-71-cic71.html
http://www.addictedtostamps-challenge.blogspot.com.au/2013/03/atsm-challenge-37.html
http://craftingforallseasons.blogspot.nl/2013/03/challenge-48-anything-but-card.html

maandag 18 maart 2013

Meisjes van dertien..alweer 6 jaar geleden. Girls of thirteen...it's been 6 years already.

Deze layout is voor mijn dochter Kyra. De foto is genomen op onze 25-jarige bruiloft, nu 6 jaar geleden. Dertien was ze toen, en zoals het liedje zegt: "er net tussenin". Ik heb de foto bewerkt met fotoshop; de achtergrond heb ik vervaagd, de foto bijgesneden en van kleur omgezet in zwart wit. Ze oogde al zo volwassen in haar avondjurk, maar op de foto zie je nog het kinderlijke in haar gezicht, prachtig vind ik dat, die tegenstelling. De layout is gemaakt met Dylusions, waarbij ik expres de inkt heb laten druipen.
This layout is for my daughter Kyra. The picture was taken on our 25-th aniversary, now 6 years ago. She was thirteen at the time, and there is this song in the Netherlands about thirteen year old girls which refers to them being 'just in between' which is so true. She seemed so adult in her evening gown, but her face still has this childlike innocence, such a touching contradiction. Ik made the layout with Dylusions, deliberately creating drippage.

Rond de foto heb ik - net als op de vorige spread - met reliefpasta en een spatel een laagje aangebracht waardoor de foto als het ware op de achtergrond wordt geplamuurd. Dit heb ik eerst bruin geverfd en vervolgens ingesmeerd met goudkleurige verf. De foto heb ik een beetje opgeschuurd om een oude look te creëren. Op de achtergrond heb ik hier en daar met een handschrift stempel en bruine Stazon gestempeld.
I used texture past around the picture, just like on my last layout which I painted brown first and then I rubbed some goldcoloured ink on. I sanded the picture slightly in order to create a worn look. In the background I used a text stamp and brown Stazon randomly.

Ook heb ik op de achtergrond met zwart en een ruitjesstempel gestempeld en met reliefpasta en een stencil deze onregelmatige blokjes erop gezet. Deze heb ik ook met goudkleurige inkt bewerkt.
I also used a diamond stamp and black Stazon in the background and used texture paste with a stencil to make these irregular little cubes. Then I added gold ink.

De vlaggetjes heb ik van een restje scrappapier gestanst. Het stukje touw heb ik met tacky glue opgeplakt en de vlaggetjes eronder. De letters zijn gestanst van het Tim Holtz typwriter Alphabet. Verder heb ik hier en daar op de pagina stukjes horregaas opgeplakt waar ik overheen heb gespoten. Ook hier en daar een hartstempel gezet en de bloemetjes een rood hartje gegeven. Hier en daar heb ik een subtiel vleugje rood aan de pagina toegevoegd (zie ook de letters). Hier nog twee foto's van de beide pagina's apart.
I used a bit of leftover scrappaper for the bunting. The rope was glued to the page with Tacky Glue and the bunting ttached underneath.The letters are a Tim Holtz Alphabet die. I pasted down pieces of insect gauze and stamped hearts on which I gave red flower centres. I added subtil red accents on the page (see the letters) to give it a pop. Here are the two pages seperately.

Deze had ik al een aantal weken geleden gemaakt maar tot nu toe nog niet geplaatst, maar ik dacht dat jullie mijn mooie dochter wel wilden zien (bloos, trotse moeder). Morgen weer een lange dag, we houden een paasmarkt voor Warchild, dus werken van 8 uur 's morgens tot 7 uur 's avonds...maar gelukkig wel woensdag vrij! Groetjes Frea
I made this one weeks ago but hadn't posted it yet. I thought you might want to see my gorgeous daughter (blush, proud mum). Tomorrow I have a long days work ahead; we're holding an Easter Market at school for War Child, an organisation that works for children in war zones. So working from 8 in the morning till 7 in the evening. Will be pooped, but at least I have the day off on Wednesday! Hugs Frea
Challenges:
http://abc-challenge.blogspot.com.au/2013/03/j-for-just-as-you-like-15th-march.html
http://www.ladyanneschallenges.com/3/post/2013/02/6th-stamp-challenge.html
http://ladybugcrafts.blogspot.nl/2013/03/march-challenge-and-new-dt-members.html
http://www.onecrazystampercom.blogspot.nl/2013/03/march-anything-goes-challenge.html
http://avenue613.blogspot.nl/2013/03/anything-goes-challenge-11-optional.html
http://crafty-emblies.blogspot.co.uk/2013/03/9th-challenge-anything-goes.html
http://creativeinspirationspaint.blogspot.nl/2013/03/ci-paint-inspired-by-go-green.html

zaterdag 16 maart 2013

Nieuwe art journal page en weinig blogtijd. New art journal page and very little blogging time.

Hallo allemaal, zijn jullie ook lekker aan het genieten van het weekend? Ik was helemaal totall loss, wat een week zeg! Techniek week, een skateclinic (vanwege het weer binnen en precies in de gang voor mijn klas...), en op vrijdag pannenkoekendag met zo'n 100 opa's en oma's in de school. Ja, als ze iets doen bij ons op school dan doen ze het ook goed!! Bovendien geen vrije woensdag deze week, tel uit je winst! Oké oké, genoeg gemopper hihi! Al met al merk ik wel dat het bloggen bij mij steeds minder wordt. Ik kan er gewoonweg de tijd niet voor vinden. Ik wip soms wel even aan, maar laat dan niet altijd meer commentaar achter, dus voor jullie is het niet altijd zichtbaar dat ik ben geweest. Het is niet anders, langzaamaan leg ik me er bij neer, maar ik moet toegeven dat ik me er soms wel een beetje schuldig over voel.
Maar goed, jullie willen liever iets zien dan naar mijn gewauwel te luisteren EN TERECHT!!! HIer mijn laatste pagina's, en ik vind deze zelf de mooiste die ik tot nu toe heb gemaakt. Veel technieken, veel textuur, en een leuke uitspraak als uitgangspunt: 'For every door that closes, another one opens'. Met dat schattige meisje is het wel de vraag of je eigenlijk wel wilt dat die deur opengaat haha!

Hi everyone, are y'all enjoying the weekend as much as I am? Ik was deadbeat yesterday evening. Had such a busy week, with three projects in one week at school, and not having the Wednesday off, it was hectic to say the least. All in all I find that lately there's hardly any blogging time on my part, and I do pop by now and again, but can't find the time to leave comments, so for you girls I stay invisible. I try to accept the fact that I can't manage to keep up, but I must admit I keep feeling guilty about it.
Anyhow, you didn't come here to listen to my moaning, so I will give you some eye candy. I made these pages in my art journal starting with this saying: 'For every door that closes, another door opens.' The question is if you want it to, considering that lovely girl behind the door LOL!

Veel technieken en hier kun je een paar details zien. Na de gesso heb ik de pagina cremekleurig geverfd. Vervolgens crackle medium aangebracht langs de randen en hier en daar in het midden en na droging een lichte taupekleur eroverheen gezet. De crackle wordt vrij grof, veel grover dan bij de Distress crackle paint, maar het geeft een prachtig versleten deur effect. De scharnieren zijn van T.H. grungeboard. Ik heb ze eerst zwart geverfd en daarna met Crackle paint Pewter bewerkt. Je ziet dus goed het verschil in crackle, veel fijner is dit. Daarna heb ik met Distress embossing poeder Tea Dye het roest effect gemaakt. Ook met andere elementen op de pagina zoals de sleutel en sleutelgaten heb ik dit gedaan.
Here are a few of the techniques I used. I painted the page creamcoloured and added crackle medium along the edges and in some spots in the middle. Then I painted with a light taupe colour. This gives large crackles, totally different from the crackle you get with the Pewter Distress Crackle paint I added to the grungeboard hinges and other elements on this page, which is much finer. I made rust with Distress embossing powder Tye Die.

De grote 2 is met dank aan de Gamma: hier zag ik mooie behangstalen liggen. De twee heb ik uitgeknipt en eerst bruin geverfd want hij was grijs. Daarna met transparante Distress Crackle Paint bewerkt. Over de achtergrond heb ik met mijn vingers verschillende tinten turqoise aangebracht.
The large 2 is a wallpaper sample from the local do it yourself store. I cut it out, painted it brown (it was grey) and used Distress Crackle paint Rock Candy. On the background of the page I used my fingers to add several different colours of turqoise.

Ik heb van het internet foto's gedownload van verweerde deuren, allemaal in turqoise en groenige kleuren en vond ook een foto van allemaal openstaande deuren (volgens mij een oude ziekenhuis gang of zo). Ik vond die foto iets griezeligs hebben, vandaar dat ik dat Stampotique stempeltje daar heb gezet. De geprinte foto's heb ik eerst op de pagina gelijmd en vervolgens de randen bewerkt met textuurpasta en een spatel. Na droging heb ik die eerst donkerbruin geverfd en vervolgens met mijn vingers en zilverkleurige stempelinkt bewerkt. Ik vind het effect geweldig!
I downloaded pictures of worn doors from the Internet, all in these turqoise and greenish colours, and then I found this picture of a long corridor with all these open doors. I found it kind of creepy, so that's why I added the Stampotique girl, she seemed to match the atmosphere of the picture. I glued the printed pictures to the page and then used a spatula and texture paste around the pictures. After it dried I painted it brown and then used my fingers to add silver stampink. Love the effect!

De woorden heb ik op een oude pagina uit een woordenboek gestempeld, op afvalkarton van een verpakkingsdoos geplakt en uitgescheurd. Wat distress inkt rond de randen en opgeplakt.
I stamped the words on a page from an old dictionary, glued them to some cardstock, inked the edges, tore them out and glued them down.

Nog wat stempels op de achtergrond gezet met bruine Stazon en de randen ook een beetje beinkt. Dat was 'm dan wel. Vinden jullie het wat?? Ik ben er blij mee. Fijn weekend nog, groetjes Frea
I added some more stamps to the background with brown Stazon and inked the edges of the pages too. That was it girls. You like?? I'm pretty pleased with it. Have a great weekend, hugs Frea
Challenges:
http://brownsugarchallenge.blogspot.nl/2013/03/challenge-33-numbers.html
http://hotshotcraft.blogspot.nl/2013/02/challenge-15-anything-but-card.html
http://paper-craftingjourney.blogspot.co.uk/2013/03/anything-but-card-and-winner.html
http://poequoththeraven.blogspot.nl/2013/03/quest-19-anything-poes.html
http://www.ladyanneschallenges.com/3/post/2013/02/6th-stamp-challenge.html
http://www.craftdoormagazine.com/2013/03/ttcrd-challenge-mar-12-18.html
http://tuesdayalchemy.blogspot.nl/2013/03/challenge-52-anything-goes.html
http://www.ladyanneschallenges.com/4/post/2013/02/nanavics-4th-challenge.html
http://haunteddesignhouse.blogspot.nl/search/label/Macabre%20Monday
http://paperplaytime.blogspot.nl/2013/03/ch-5-anything-goes.html
http://www.vostamps.blogspot.nl/2013/03/victorine-originals-challenge-54.html

maandag 11 maart 2013

Be brave!!!

Deze pagina's heb ik in mijn Dylusions art journal gemaakt, maar ik denk dat ik me moet beperken tot de Dylusions in dit art journal. Er zitten namelijk zoveel pagina's in, en als ik met acryl en allerlei versieringen werk wordt dat veel te dik. Het begint nu al hier en daar te scheuren en er zitten nog maar een stuk of 11 tot 12 spreads in. Maar goed, deze spread vind ik super romantisch.
I made these pages in my Dylusions art journal, but I think I will have to limit myself to Dylusions. There are so many pages here, and with the acrylic paints and lots of embellishments the journal will simply get too think. It's starting to tear here and there alredy and there are only some 11 or 12 spreads in there. Anyway, I just love this romantic spread.

Ik ben begonnen met gesso en heb daarna de pagina onregelmatig met blauwe acryl en hier en daar een beetje bruin geverfd. Daarna heb ik de hele achtergrond bestempeld met een Tim Holtz tekststempel en bruine Stazon.
I started with gesso and then painted the pages rather unevenly with blue acrylic paint and here and there added a touch of brown. Then I stamped the entire background with brown Stazon and a Tim Holtz vintage tekst stamp.

In de hoeken heb ik met reliefpasta en een Glimmermist mal versieringen aangebracht. Nadat die droog waren heb ik er met mijn vingers en parelmoer en metallic groene verf een beetje overheen gewreven.
In the corners I used texture paste and a large Glimmermist screen. When completely dry, I rubbed metallic pearl and green paint on with my fingers.

Ik heb chipboard letters eerst geverfd en daarna ook met de T.H. letterstempel bestempeld. Daarna heb ik stukjes scrappapier gescheurd en hier en daar half over de letters heen geplakt. Tenslotte heb ik de letters met glossy accents glimmend gemaakt.Omdat ik de letters niet duidelijk genoeg vond tegen de achtergrond heb ik langs de randen met donkerbruinte acrylverf geaccentueerd.
I painted Chipboard letters first and then stamped the same T.H. letterstamp. I then added scrappapers here and there accross the letters and finally added glossy accents to make them shine. Because I felt the letters didn't pop enough against the background I added darkbrown lines around them.

Hier een detailopname van de linker pagina. Here's a detailpicture of the left page.

En hier de rechter pagina. And there's the right page.

woensdag 6 maart 2013

'Mad as a hatter', oftewel, knettergek haha!!

De nieuwe letter bij de Craft Barn, de M, maar alleen woorden die met ma- beginnen, en mijn keuze viel op 'mad'! Past wel bij mij, een beetje lekker gek is nooit weg haha! Achter het woord stonden ook nog allerlei uitdrukkingen en 'Mad as a hatter' stond er ook bij, en dus moest ik meteen aan die geweldige rol van Johnny Depp denken in Alice in Wonderland. Ik ben een enorme Johnny Depp fan, ken geen acteur die zulke uiteenlopende rollen zo overtuigend neer kan zetten. Wat gegoogled en dan kom je ook de leukste citaten uit het boek tegen, het was gewoon moeilijk om te kiezen. Maar goed, dit is het dan geworden.

The new letter at the Craft Barn is the M, but only words starting with ma-, and my choice is 'mad'. Fitting for me I should think LOL!! Now behind the word were several expressions and one of them was: "Mad as a hatter", and being the Johnny Depp fan I am, his brilliant performance as the mad hatter in Alice in Wonderland sprung to mind. I started googling, and you won't believe how many lovely Alice quotes you can find. It was hard to pick one, but here you are.

Ik heb de pagina eerst gegessoed (is dat een werkwoord? hihi), en vervolgens met groene acrylverf geschilderd. Ik vond het niet groen genoeg en ben er met een beetje Dylusions en een kwast overheen gegaan. Vervolgens heb ik met een Dylusions stencil en donkergroene acrylverf de blokjes gesponsd. Het citaat heb ik op tissuepapier geprint en met matte gelmedium op de pagina geplakt.

I gessoed the page first and then painted it with green acrylic paint. Then I decided it wasn't green enough for my liking and I painted Dylusions ink Cut Grass on with a brush so not to completely cover the page.Then I used a Dylusions stencil and darkgreen acrylic paint to sponge the blocks on. The quote was printed on tissuepaper and I used matte gelmedium to paste it down.

De hartjesbloemen heb ik er met een watervaste viltstift op getekend. Het randje bovenaan en de accolades zijn gestempeld. Met de witte Sharpie pen heb ik de accenten erop getekend. De rondjes heb ik gemaakt met witte acrylverf en het dopje van het Dylusions flesje.

I drew the heartflowers on with a waterproof feltpen. The border at the top and the accolades were stamped and I made the white accents with a Sharpie pen. The circles were made with white acrylic paint and the top of the Dylusions bottle.

Je zou 'm toch amper herkennen met deze make up?!
You would hardly recognize him in this make up!

Ik wordt weer heel blij van deze pagina. "HAPPY THOUGHTS!!!" zegt Donna Downey dan, haha!!
This page really makes me happy. "HAPPY THOUGHTS!!!" Donna Downey would say LOL!!
Challenges:
http://thecraftbarnblog.blogspot.ca/2013/03/alphadictionary-challenge-letter-m.html
http://anythingbutacard.blogspot.ca/2013/03/anything-but-card-challenge-14-green.html
http://celebratetheoccasion.blogspot.nl/2013/03/challenge-102.html

http://clearitoutchallenge.blogspot.nl/2013/03/its-challenge-time.html

vrijdag 1 maart 2013

De H van hieroglief. H for hieroglyph.

Op de valreep nog een tweede bladzijde in mijn woordenboek met de H; ik zag het woord hieroglief staan en ik heb al een hele tijd een stempellap liggen met allerlei Egyptische afbeeldingen erop. Sommige van jullie weten dat wij zo'n anderhalf jaar geleden een reis naar Egypte gemaakt hebben en het plan was daar een fotoboek over te scrappen. Dat is nog steeds het plan haha, maar daarvoor had ik die stempels gekocht. En vorige week zijn we in het Louvre geweest waar ik op de Egyptische afdeling onder andere deze foto nam;
On the break of a new letter challenge, here's a second page with the letter H, in this case for hieroglyph. ome of you might remember we visited Egypt some 1,5 years ago, and the plan was to make a photoscrapbook of that trip. That's why I had bought this gorgeous stamp set, and the plan is still only a plan LOL! Only last week we visited the Louvre in Paris and of course the Egyptian department was on our list and this picture gave me the inspiration for this page.

Dit is een houten plaque met de originele verf er nog op; zijn het geen prachtige kleuren?! Dezelfde kleuren heb ik dus ook gebruikt voor mijn pagina.
This is a wooden plaque with the original paint still on; aren't the colours magnificent?! I used the same colours for my page.

Ik heb eerst de pagina met gesso bewerkt en vervolgens met een beige acryl. Doordat ik deze verf nauwelijks heb aangelengd zie je de streken van mijn kwast en dat geeft een soort van papyrus effect. Vooral als je de foto vergroot kun je het goed zien. Vervolgens heb ik de stempels met Memento zwarte inkt gestempeld en ingekleurd met Copic stiften. Die doen het overal op en dus ook op acrylverf. Wel heb ik gemerkt dat je niet te lang op één plek moet kleuren want dan lost de acrylverf a.h.w. op en slibt je punt dicht. Je krijgt het er wel uit maar het is lastig.
I covered the page with diluted gesso first and then used a beigecoloured acrylic paint which was slightly diluted in order to keep it's thickness. That made the brushstrokes visible and I love the papyrus like effect. It will show very well when you enlarge the picture. I coloured the images with Copics which works perfectly on the acrylic paint. I have found however, that when you colour in one spot a little long, the paint dissolves and taints your marker tip. You can get it out again, but it does take some effort.

Het groen lijkt hier erg hard van kleur, maar dat valt in werkelijkheid wel mee.
The green seems rather harsh here, but in reality it's not so strong as it looks.

Bij dit reliëf heb ik de achtergrond wit gemaakt omdat dat op de houten plaquette ook gedaan is. Ik heb bewust niet te egaal ingekleurd om een enigszins verweer uiterlijk te krijgen. Aan de rand heb ik eerst donkerbruine acrylverf aangebracht, daarna een crackle medium en daarna dezelfde beige kleur als de pagina achtergrond om ook een beetje een verweerde look te creëren.
On this relief I coloured the background white since the wooden paque also has a white background. I purposely didn't colour very evenly in order to obtain a slightly weathered look. On the edges of the page I added brown acrylic paint, then a crackle medium and then the same beige colour I used for the page background. I like the grungy look.

En dan tenslotte een paar beloofde Parijs foto's met als 1e de Sacre Couer.
And last but not least some Paris pictures with the Sacre Couer first.

Dan natuurlijk de Eiffeltoren, kwalitatief niet de beste foto, maar hij is wel leuk!
And then of course the Eiffel Tower, not the best quality picture but it is a fun one!

De foto's zijn genomen met een telefoon, dus eigenlijk nog niet eens zo slecht! Als echte toeristen hebben we deze foto's genomen haha! Hier de Arc de Triomphe!
These picture were all taken with a telephone, so basically not that bad! Aren't we the regular tourists LOL!! Here's the Arc the Triomphe on the Champs Elysees.

Nou nog eentje dan, deze is in het Louvre genomen; echt, dat gebouw is een kunstwerk op zich, nog afgezien van alle schatten die erin staan!
Ok, last one ladies; this one was taken in the Louvre. That building is a work of art in itsself, apart from all the treasures that are inside!

Zo, dat was 'm dan weer voor vandaag! Hopelijk vonden jullie het wat, en allemaal nog een super fijn weekend. Groetjes Frea
Right, that was it for today! I hope you enjoyed my page and the little Paris tour and wish you all a wonderful weekend. Hugs Frea
http://thecraftbarnblog.blogspot.nl/2013/02/alphadictionary-challenge-letter-h.html

Creafrea

Pagina's