Creafrea: Hanglar Stanglar

Jawel jongens, ehmmm.....meisjes, ik had het beloofd dus hier komt een kaartje, en eentje die ik gewoon gemaakt heb omdat ik het leuk vond om te doen, pfff ook wel eens lekker hoor! De afbeelding is er één uit mijn voorraad ingekleurde stempels, een Hänglar, eeuwen geleden gekleurd met Derwent. Ik zie dat zo goed, het is allemaal net wat vlakker en heeft veel minder schaduw en diepte, maar het blijft een lieve afbeelding. Het papier is van Maja en heet summer time, het is eigenlijk te mooi om te bedekken met allerlei dingen dus ik heb geprobeerd om toch nog zoveel mogelijk van het papier te laten zien. Het is wel een heel romantisch kaartje geworden.
Alright boys ehm....girls, I did promise so here's a card. and this time one I made just for fun, isn't that great to do?! De image is one from my stack of coloured images and was coloured by me ages ago with Derwent pencils. I can really see that, there is a lot less depth and shading in my colouring, but it's still a sweet image and you know me, can't throw anything out. The papers are from Maja called summer time, and are too pretty to cover up with stuff. I tried my best to show off as much of the paper as I possibly could. All in all I think the card turned out pretty romantic.

De wastobbe heb ik trouwens met Perfect Pearls Pewter ingeschilderd, dat geeft een leuke metallic glans. Ik neem daarvoor wat Perfect Pearls op een waterkwastje en maak er op een sheet een pasta achtige verf van. Je moet wel oppassen dat je niet teveel water erbij mengt want dan kun je niet meer egaal schilderen ermee.
Now the wasing tub was painted with Perfect Pearls Pewter, which gives it a nice metallic shine. To do so I take some Perfect Pearls on to a waterbrush and mix it on a sheet. You have to be carefull though not to mix in too much water because when you make it too diluted you can't paint evenly.

Bovenaan de kaart heb ik weer een bloemetje geschikt; deze keer heb ik eens wat gestanste bloemen gecombineerd met de gekochte variant. Toch werkt dat ook wel die combinatie. De takjes zijn met een Martha Steward pons gemaakt, fijntjes vind ik die. De meeldraadjes waren felroze en heb ik op kleur gebracht met een Copic.
At the top right of the card I added some flowers; now this time I combined diecut flowers with ready bought ones. I really think that combination isn't bad at all. The branches were made with a Martha Steward punch which I like because the're so delicate. The stamens were bright pink and I coloured them with a Copic.

Hier heb ik even een detailfoto genomen, eigenlijk alleen maar om te laten zien hoe mooi het papier is. Het achtergrondvel dat ik heb gebruikt is in het midden vintage beige en heeft aan de randen en op de hoeken een printje. Daardoor is het iets minder zonde om er verder nog wat op te maken haha. Ben net zo lang aan het schuiven geweest totdat ik zoveel mogelijk van de print overhield.
Now I took a detailpicture here just to show you how pretty the paper is. The background paper is plain in the middle and has a lovely vintage print in the corners which makes it less terrible to add stuff in the middle. I have been moving around a lot in order to save as much as I could from the print.

Ik heb met een Magnolia Doohickey een label gestanst dat ik achter het vierkant heb geschoven. Daar staat ook de verjaardagswens op. Alle randen zijn trouwens gedistressed met Pumice Stone dat perfect bij de kleur van het papier past. Het is nl. geen beige maar ook geen grijs, zo'n tussenkleur. Nou ik hoop maar dat jullie het wat vinden, ik wordt er zelf wel blij van als ik ernaar kijk.
I used a Doohickey die which I put behind the square and stamped the birtday sentiment on there. All the edges have been distressed with Pumice Stone which matches the papier perfectly. See it isn't beige but it's not grey either, it's one of those in between colours. Well I hope you like it girls, I must admit I get a happy feeling looking at it.

Creafrea

Pagina's

zondag 8 juli 2012

Beloofd is beloofd dus...een kaartje! I did promise, so here's a card!

Blog Award!!