Posts tonen met het label Altered Dictionary. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Altered Dictionary. Alle posts tonen

zaterdag 20 april 2013

Mijn nieuwe Craft Barn woordenboek pagina. My new Craft Barn dictionary page.

De nieuwe letter was W, en hoewel je het niet zou denken had ik al snel heel wat woorden die ik leuk vond. Zoveel dat er nog een pagina zit te borrelen haha! Ik heb voor 'weird' gekozen, wat zoveel als een beetje vreemd betekent. Een Stampotique stempeltje hoort daar natuurlijk bij en ik vond nog een hele toepasselijke quote die iets anders ging, maar die ik heb aangepast.
The new letter is W, and I found loads of words I liked. I do feel enother page coming on LOL! I chose the word 'weird' and I think it really is a fun word. The quote was slightly different, but I altered it to fit my means and now it's my quote LOL! And I totaly agree, weird is fun!
Ik heb de pagina eerst met een oud plastic kaartje ingesmeerd met gesso en dat gedroogd. Daarna met roze acrylverf ingesmeerd en het meeste weer eraf gehaald met een babydoekje. Daarna heb ik met Glimmer Mist Suede gesprayed, laten drogen en daarna met het spuitdingetje uit het flesje er druppels Glimmer Mist op laten vallen.
I smeared the page with an old plastic gift card and some gesso and let dry. After that I used pink acrylic paint and took it off here and there with a babywipe after which I sprayed Glimmer Mist suede on. After that was dry I took the nozzle out of the bottle and let some drops of Glimmer Mist fall on my page.
Ik heb de stempel ingekleurd met Copics en uitgeknipt. Het haar teken ik dan naderhand bij met een fijne viltstift. Ze staat op wat gescheurde stukjes washi tape die ik wel extra vastzet met wat gel medium om ervoor te zorgen dat het niet los gaat, ik vind de kleefkracht van washi tape niet zo groot.
The stamp I coloured with Copics in the colours of the page. She is standing on some torn strips of washi tape which I adhered with some extra gel medium to ensure they will stay put.
Het citaat heb ik op tissuepapier geprint en ook weer met gelmedium opgeplakt. Het papier zie je dan haast niet meer en het lijkt of het direct op de pagina is gestempeld.
I printed the quote on tissuepaper and pasted it down with gelmedium. This way it appears to have been stamped straight on to the paper which I really like.
Ik heb hier geprobeerd een foto te maken waarbij de glitter van de Glimmer Mist te zien is. Een prachtige gouden glans, echt mooi. Hier en daar heb ik met het dopje van de Glimmer Mist en gesso een cirkel gestempeld (want dat hoorde bij de opdracht deze keer) en door het in de verf te dopen ontstond er een soort bubbel waardoor er een roze cirkel op het papier kwam. Was per ongeluk maar wel leuk dus heb ik er nog maar eentje gemaakt haha. En op het laatst heb ik ook nog wat roze verf- en inktspetters gemaakt, ik vind dat leuk, inktspetters. Ze kwamen alleen per ongeluk op mijn tekst terecht die ik dus een beetje bijgewerkt heb anders was 'ie niet meer te lezen. Ik hoop dat jullie deze weer leuk vinden!! Groetjes Frea
I tried to take a picture where you can see the gorgeous golden shine of the Glimmer Mist. I stamped white circles here and there with the top of the Glimmer Mist bottle (that was part of the challenge this time) and I dipped the top in pink paint and to do the same and there was this bubble which gave a closed circle. An accident really, but I liked the effect so much I made another LOL! And last but not least I added paint- and inksplatter all over the page. Funny that they always land where you don't want them (on my sentiment) and so I had to restore some of the letters in order to keep my sentiment readable LOL! Hope you like this one! Hugs Frea
Challenges:
http://thecraftbarnblog.blogspot.ca/2013/04/alphadictionary-challenge-letter-w.html
http://movingalongwiththetimes.blogspot.nl/2013/04/fantasy-and-fairies.html
http://www.addictedtostamps-challenge.blogspot.com.au/2013/04/challenge-41-anything-goes-last-week.html
http://nutcrafters.blogspot.co.uk/2013/04/challenge-41anything-goes.html
http://pennyschallenges.blogspot.nl/2013/04/pennys-challenge-123-use-sentiment.html
http://stamp-n-doodle.blogspot.co.uk/2013/04/stamp-n-doodle-challenge-17th-april.html
http://craft-roomchallenge.blogspot.nl/2013/04/challenge-so-sentimental.html
http://shoppingourstash.blogspot.nl/2013/04/sos-97-text-or-letters.html
http://paulaholifieldcrafts.blogspot.co.uk/2013/04/our-first-challenge.html
http://seemacrafts.blogspot.co.uk/2013/04/aprils-challenge-alter-something.html

donderdag 4 april 2013

De Craft Barn letter R = rococo. The Craft Barn letter R = rococo.

De nieuwe letter in het woordenboek is de letter R en ik heb gekozen voor het woord rococo. Ik ben begonnen met een achtergrond te printen op tissuepapier welke ik met gel medium op de pagina heb geplakt. Het effect viel een beetje tegen, je zag er niet zoveel van. Ik besloot de pagina te sprayen met Glimmer Mist en na droging heb ik de achtergrond bestempeld en het stempel ingekleurd met Copics. Ik heb plaatjes verzameld met een rococo jurk en rococo meubels en die opgeplakt met gel medium. De randen van de pagina heb ik een beetje gedistressed met Distressinkt Walnut Stain.
The new letter in the dictionary challenge at the Craft Barn is the letter R and I picked the word Rococo. I started out printing a background on tissuepaper and gluing that down with gel medium. I didn't like the result, it didn't show up enough. So I sprayed the page with Glimmer Mist and  after drying I stamped the entire page with a background stamp and coloured it with Copics. I then collected some images of a Rococo dress and some furniture which I glued down with gel medium. I distressed the edges of the page with Distress Ink Walnut Stain.

Als je deze foto een beetje vergroot kunt het effect van de Glimmer Mist zien, dat geeft echt een prachtige shimmer over de pagina.
When you enlarge this picture you can really see the effect of the Glimmer Mist, it gives this beautiful shimmer on the page.
Het woord Rococo heb ik vrij gelaten en nog iets geaccentueerd met een zwarte stift.
I kept the word Rococo open and accentuated with a black felttip pen.
Challenges;
http://thecraftbarnblog.blogspot.ca/2013/03/alphadictionary-challenge-letter-r.html
http://creativecraftchallenges2.blogspot.nl/2013/04/challenge-7-alter-it.html
http://ladybugscraftsinkchallengeblog.blogspot.nl/2013/03/new-release-and-new-challenge-say-hello.html
http://www.lovesrubberstampschallenges.com/2013/04/challenge-46-anything-goes.html
http://papertakeweekly.blogspot.nl/2013/04/anything-goes.html
http://www.craftdoormagazine.com/2013/04/april-2-8-ttcrd-challenge.html
http://www.ladyanneschallenges.com/4/post/2013/03/april-challenge.html


zaterdag 23 maart 2013

De Letter P van Portrait! The letter P of Portrait.

De nieuwe letter van de Craft Barn Dictionary challenge is P en ik heb gekozen voor het woord Portrait. Ik had het idee opgevat om mijn dochter na te tekenen van de foto die ik op de layout hieronder had gebruikt, maar vond het best wel spannend om te doen. Ik heb de contouren van de foto overgetrokken door de foto tegen het raam te plakken en vervolgens ben ik in gaan kleuren met Copics. Een hele klus, maar ik ben uiteindelijk wel tevreden over het resultaat. Het is écht mijn dochter geworden.
The new Craft Barn Dictionary Challenge letter is P en I picked the word Portrait. I decided to draw my daughter from the picture I used in the layout under this post. I taped it to the window and drew the outlines with a millimeter pencil. Then I started colouring with Copics. It was a big job, but I am pretty pleased with the result. It really looks like my daughter.
De achtergrond was ook een experiment; ik heb eerst gesso aangebracht (iets dat ik de volgende keer bij deze techniek niet meer zal doen). Daarna heb ik Distress inkt Black Soot met de blender over de hele pagina aangebracht.  Vervolgens heb ik in een bakje met afwasmiddel en water schuim gemaakt. Op het Internet had ik gezien dat wanneer je het papier op het schuim legt dat schuim een heel mooi patroon maakt, maar dat mislukte jammerlijk. Het schuim begon te glijden en het werd één grote vlek. Vervolgens ben ik overnieuw begonnen maar nu heb ik met een kwast kleine vlokjes schuim op de pagina gelegd, dat ging wel. Maar zodra het schuimvlokje te groot was, werd het een vlek. Ik denk door de gesso, dus, aantekening voor mezelf: volgende keer zonder gesso! 
The background was an experiment; I gessoed the page and then added Distress Ink black soot with the blender. I made soap foam with detergent and water and had seen on a video on Internet that you would lay the paper on top of the foam and it would create a gorgeous pattern. It miserably failed and became one big stain. I think it was the gesso. I then started over and splashed little bits of foam on the page and that worked. Note to self: next time no gesso!
Vervolgens heb ik acrylverf verdund en met een kwast over de pagina gespetterd. Het citaat heb ik van Internet, uitgeprint en geaccentueerd met een paar viltstiftstrepen. Rondom heb ik na het opplakken met een houtskool potlood accenten gezet. Ik heb het wel even gefixeerd om te voorkomen dat het af zal geven op Kyra's gezicht.
I then diluted acrylic paint and splattered that over the page with a brush. I found the quote on the Internet, printed it out and accentuated with a felt tip pen. I added charcoal accents after gluing the words down. I did use fixative to prevent it from rubbing off on the portrait.
De stempelinkt die ik heb gebruikt om de blaadjes en randjes te stempelen is een nieuwe Stazon kleur, mooi hè?! Het stempelkussen is wat kleiner dan we gewend zijn en de kleur is Teal Blue. Natuurlijk ga ik deze inzetten bij de Craft Barn en verder maar eens kijken of ik 'm nog ergens bij andere challenges kwijt kan. Fijn weekend allemaal!
De stamping ink I used for the leaves and borders is a new colour by Stazon called Teal Blue. Isn't it stunning?! I will be entering this one at the Craft Barn (obviously) and will see if I can find some other challenges to enter into. Have a great weekend everyone!
Challenges:
http://thecraftbarnblog.blogspot.ca/2013/03/alphadictionary-challenge-letter-p.html
http://hotshotcraft.blogspot.nl/2013/02/challenge-15-anything-but-card.html
http://www.4craftychicks.blogspot.nl/2013/03/break-out-circles.html
http://audsentimentschallengeblog.blogspot.nl/2013/03/girl-power.html
http://poequoththeraven.blogspot.nl/2013/03/quest-19-anything-poes.html
http://www.clearlyistamp.blogspot.co.uk/2013/03/clearly-inspired-challenge-71-cic71.html
http://www.addictedtostamps-challenge.blogspot.com.au/2013/03/atsm-challenge-37.html
http://craftingforallseasons.blogspot.nl/2013/03/challenge-48-anything-but-card.html

woensdag 6 maart 2013

'Mad as a hatter', oftewel, knettergek haha!!

De nieuwe letter bij de Craft Barn, de M, maar alleen woorden die met ma- beginnen, en mijn keuze viel op 'mad'! Past wel bij mij, een beetje lekker gek is nooit weg haha! Achter het woord stonden ook nog allerlei uitdrukkingen en 'Mad as a hatter' stond er ook bij, en dus moest ik meteen aan die geweldige rol van Johnny Depp denken in Alice in Wonderland. Ik ben een enorme Johnny Depp fan, ken geen acteur die zulke uiteenlopende rollen zo overtuigend neer kan zetten. Wat gegoogled en dan kom je ook de leukste citaten uit het boek tegen, het was gewoon moeilijk om te kiezen. Maar goed, dit is het dan geworden.

The new letter at the Craft Barn is the M, but only words starting with ma-, and my choice is 'mad'. Fitting for me I should think LOL!! Now behind the word were several expressions and one of them was: "Mad as a hatter", and being the Johnny Depp fan I am, his brilliant performance as the mad hatter in Alice in Wonderland sprung to mind. I started googling, and you won't believe how many lovely Alice quotes you can find. It was hard to pick one, but here you are.
Ik heb de pagina eerst gegessoed (is dat een werkwoord? hihi), en vervolgens met groene acrylverf geschilderd. Ik vond het niet groen genoeg en ben er met een beetje Dylusions en een kwast overheen gegaan. Vervolgens heb ik met een Dylusions stencil en donkergroene acrylverf de blokjes gesponsd. Het citaat heb ik op tissuepapier geprint en met matte gelmedium op de pagina geplakt.

I gessoed the page first and then painted it with green acrylic paint. Then I decided it wasn't green enough for my liking and I painted Dylusions ink Cut Grass on with a brush so not to completely cover the page.Then I used a Dylusions stencil and darkgreen acrylic paint to sponge the blocks on. The quote was printed on tissuepaper and I used matte gelmedium to paste it down. 
De hartjesbloemen heb ik er met een watervaste viltstift op getekend. Het randje bovenaan en de accolades zijn gestempeld. Met de witte Sharpie pen heb ik de accenten erop getekend. De rondjes heb ik gemaakt met witte acrylverf en het dopje van het Dylusions flesje. 

I drew the heartflowers on with a waterproof feltpen. The border at the top and the accolades were stamped and I made the white accents with a Sharpie pen. The circles were made with white acrylic paint and the top of the Dylusions bottle.
Je zou 'm toch amper herkennen met deze make up?!
You would hardly recognize him in this make up!
Ik wordt weer heel blij van deze pagina. "HAPPY THOUGHTS!!!" zegt Donna Downey dan, haha!!
This page really makes me happy. "HAPPY THOUGHTS!!!" Donna Downey would say LOL!!
Challenges:
http://thecraftbarnblog.blogspot.ca/2013/03/alphadictionary-challenge-letter-m.html
http://anythingbutacard.blogspot.ca/2013/03/anything-but-card-challenge-14-green.html
http://celebratetheoccasion.blogspot.nl/2013/03/challenge-102.html
http://scrap-creations1.blogspot.nl/2013/03/cupcake-inspiration-200th-challenge-big.html
http://www.lovesrubberstampschallenges.com/2013/03/week-42-anything-goes.html
http://papertakeweekly.blogspot.nl/2013/03/anything-goes.html
http://www.craftdoormagazine.com/2013/03/ttcrd-challenge-march-5-11-2013.html
http://www.ladyanneschallenges.com/4/post/2013/02/nanavics-4th-challenge.html
http://cheerfulstamppad.blogspot.nl/2013/03/challenge-55-land-of-enchantment.html
http://cutiepiechallenge.blogspot.co.uk/2013/03/challenge-39-magical.html
http://digidarlas.blogspot.nl/2013/03/dd-52-green-cards.html
http://kaboodledoodles.blogspot.nl/2013/03/challenge-161-anything-but-card.html
http://melonheadzfriends.blogspot.nl/2013/03/going-green-challenge.html
http://mygraficocrafts.blogspot.nl/2013/02/time-for-some-new-inspirationand-new.html
http://paperplaytime.blogspot.nl/2013/03/ch-5-anything-goes.html
http://www.vostamps.blogspot.nl/2013/03/victorine-originals-challenge-54.html
http://www.comeandgetitchallenges.blogspot.nl/2013/03/anything-but-card.html
http://creativeinspirationspaint.blogspot.nl/2013/02/ci-paint-inspired-byanything-goes.html
http://greatimpressionsstamps.blogspot.nl/2013/03/a-new-challenge.html
http://hobbycutzchallenges.blogspot.nl/2013/03/big-launch-with-blog-hop.html
http://onestitchatatimechallenge.blogspot.nl/2013/03/challenge-153-green_3.html
http://simonsaysstampschallenge.blogspot.nl/2013/03/simon-says-bit-o-green.html

vrijdag 1 maart 2013

De H van hieroglief. H for hieroglyph.

Op de valreep nog een tweede bladzijde in mijn woordenboek met de H; ik zag het woord hieroglief staan en ik heb al een hele tijd een stempellap liggen met allerlei Egyptische afbeeldingen erop. Sommige van jullie weten dat wij zo'n anderhalf jaar geleden een reis naar Egypte gemaakt hebben en het plan was daar een fotoboek over te scrappen. Dat is nog steeds het plan haha, maar daarvoor had ik die stempels gekocht. En vorige week zijn we in het Louvre geweest waar ik op de Egyptische afdeling onder andere deze foto nam;
On the break of a new letter challenge, here's a second page with the letter H, in this case for hieroglyph. ome of you might remember we visited Egypt some 1,5 years ago, and the plan was to make a photoscrapbook of that trip. That's why I had bought this gorgeous stamp set, and the plan is still only a plan LOL! Only last week we visited the Louvre in Paris and of course the Egyptian department was on our list and this picture gave me the inspiration for this page.
Dit is een houten plaque met de originele verf er nog op; zijn het geen prachtige kleuren?! Dezelfde kleuren heb ik dus ook gebruikt voor mijn pagina.
This is a wooden plaque with the original paint still on; aren't the colours magnificent?! I used the same colours for my page.
Ik heb eerst de pagina met gesso bewerkt en vervolgens met een beige acryl. Doordat ik deze verf nauwelijks heb aangelengd zie je de streken van mijn kwast en dat geeft een soort van papyrus effect. Vooral als je de foto vergroot kun je het goed zien. Vervolgens heb ik de stempels met Memento zwarte inkt gestempeld en ingekleurd met Copic stiften. Die doen het overal op en dus ook op acrylverf. Wel heb ik gemerkt dat je niet te lang op één plek moet kleuren want dan lost de acrylverf a.h.w. op en slibt je punt dicht. Je krijgt het er wel uit maar het is lastig.
I covered the page with diluted gesso first and then used a beigecoloured acrylic paint which was slightly diluted in order to keep it's thickness. That made the brushstrokes visible and I love the papyrus like effect. It will show very well when you enlarge the picture. I coloured the images with Copics which works perfectly on the acrylic paint. I have found however, that when you colour in one spot a little long, the paint dissolves and taints your marker tip. You can get it out again, but it does take some effort.
Het groen lijkt hier erg hard van kleur, maar dat valt in werkelijkheid wel mee.
The green seems rather harsh here, but in reality it's not so strong as it looks.
Bij dit reliëf heb ik de achtergrond wit gemaakt omdat dat op de houten plaquette ook gedaan is. Ik heb bewust niet te egaal ingekleurd om een enigszins verweer uiterlijk te krijgen. Aan de rand heb ik eerst donkerbruine acrylverf aangebracht, daarna een crackle medium en daarna dezelfde beige kleur als de pagina achtergrond om ook een beetje een verweerde look te creëren.
On this relief I coloured the background white since the wooden paque also has a white background. I purposely didn't colour very evenly in order to obtain a slightly weathered look. On the edges of the page I added brown acrylic paint, then a crackle medium and then the same beige colour I used for the page background. I like the grungy look.
En dan tenslotte een paar beloofde Parijs foto's met als 1e de Sacre Couer.
And last but not least some Paris pictures with the Sacre Couer first.
Dan natuurlijk de Eiffeltoren, kwalitatief niet de beste foto, maar hij is wel leuk!
And then of course the Eiffel Tower, not the best quality picture but it is a fun one!
De foto's zijn genomen met een telefoon, dus eigenlijk nog niet eens zo slecht! Als echte toeristen hebben we deze foto's genomen haha! Hier de Arc de Triomphe!
These picture were all taken with a telephone, so basically not that bad! Aren't we the regular tourists LOL!! Here's the Arc the Triomphe on the Champs Elysees.
Nou nog eentje dan, deze is in het Louvre genomen; echt, dat gebouw is een kunstwerk op zich, nog afgezien van alle schatten die erin staan!
Ok, last one ladies; this one was taken in the Louvre. That building is a work of art in itsself, apart from all the treasures that are inside!
Zo, dat was 'm dan weer voor vandaag! Hopelijk vonden jullie het wat, en allemaal nog een super fijn weekend. Groetjes Frea
Right, that was it for today! I hope you enjoyed my page and the little Paris tour and wish you all a wonderful weekend. Hugs Frea
http://thecraftbarnblog.blogspot.nl/2013/02/alphadictionary-challenge-letter-h.html

woensdag 27 februari 2013

De letter H bij de Craft Barn en ziekjes... Letter H at the Craft Barn and feeling poorly ...

Al dagen niet achter de computer gezeten. Ik heb een virus te pakken waarbij ik veel in de badkamer ben om het zo maar te zeggen. Heb ik ook nog de pech dat ik een blaasontsteking heb, maar vanwege de andere problemen kon ik niet met de antibioticakuur beginnen.... Voel me doodop en er komt niets uit mijn handen.
Wat ik wel leuk vond was dat ik bij de Craft Barn gekozen ben in de Hall of Fame met mijn 'evil' pagina van het woordenboek. Stiekem wel een beetje trots!
I haven't been behind the computer for days, I have a bad case of the flue, the ypte that keeps you in the bathroom a lot! And to top it off I have a bladder infection, but I couldn't start on my antibiotics because I keep throwing it all out.... Anyhow, feel exhausted and producing nothing at the moment.
I was over the moon however that my 'evil' page was picked for the Hall of Fame at the Craft Barn. Secretly a little proud of me hehe!
Gelukkig was deze pagina al klaar, maar ik moest 'm nog wel plaatsen, anders is de challenge voorbij, dus toch maar even de moed bij elkaar geraapt en achter de computer. Het woord dat ik voor de H koos is Harpy, en nee, dat heeft niks met een harp te maken, maar dat is een soort mythologisch wezen. Het houdt het midden tussen een vogel en een mens. Ik heb er wat Keltische patronen bij gebruikt, weet niet waarom maar dat vindt ik ook altijd wat mystieks hebben. De pagina is eerst bewerkt met gesso en turkoise acrylverf, en onderaan heb ik met een mal en een Dylusions spray de keltische rand erop gezet. Was daar niet helemaal tevreden over en heb daarom de rand terug laten komen door 'm in te kleuren met een witte Sharpie. Uiteindelijk was ik toch wel tevreden met de pagina. Ben natuurlijk weer wel benieuwd wat jullie ervan vinden.
Now fortunately this page was already finished, but I still had to post it on my blog before the letter H challenge would finish. I picked the word Harpy, which has nothing to do with harp, but is a mythilogical creature, a crossover between a human and a bird. I started out with gesso and acryllic paint and used Dylusions spray at the bottom to make a Celtic image. I didn't really like the effect so I took the stencil and used it with my white Sharpie. I stamped the words on washi tape and added some shading with a carbon pencil. Hope you like it.
Challenges:
http://thecraftbarnblog.blogspot.nl/2013/02/alphadictionary-challenge-letter-h.html
http://bearlymine-challenges.blogspot.nl/2013/02/challenge-75-anything-goes.html
http://citycrafter.blogspot.nl/2013/02/city-crafter-challenge-blog-week-148.html
http://www.craftdoormagazine.com/2013/02/ttcrd-challenge-feb-26-mar-4.html
http://www.ladyanneschallenges.com/4/post/2013/02/nanavics-2nd-challenge.html

dinsdag 12 februari 2013

Joepie, ik heb vakantie en dus lekker prutsen, deze is EVIL! Yes, holiday and so I can do a lot of crafting, this one is EVIL!

De nieuwe letter in de woordenboek challenge is de E en ik heb gekozen voor EVIL!! Lekker eng! Ik wilde de tegenstelling tussen goed en kwaad erin verwerken en ben begonnen met de boze bladzijde. De (digi)stempels zijn weer van Delicious Doodles, ik raak helemaal verslaafd aan die site. Aan de rechterkant geen stempels maar een mal en modelling paste.
The new letter in the dictionare challenge of  is the E, and I picked the word EVIL!! I wanted to encorporate the contradiction between good and evil and started with the evil page. De digistamps are again by Delicious Doodles, I'm getting totally addicted to this site. On the right page no stamps but a stencil and modelling paste. 
Op deze bladzijde heb ik eerst met een mal en Dylusions vlammen gesprayed. Van boven naar beneden met geel, lichtoranje, oranje en rood. Vervolgens heb ik de vlammen met een zwarte stift geaccentueerd. Het woord had ik natuurlijk gemaskerd. De raven heb ik weer op tissuepapier geprint.
On this page I sprayed with Dylusions and a stencil flames in yellow, light orange, orange and red. Then I accentuated the flames with a black marker. I masked the word of course/ The ravens were printed on tissuepaper.
De vrouw heb ik op Copic papier geprint en met Copics ingekleurd.
I printed the woman on Copic paper and coloured her with Copics.
De andere pagina heb ik geschilderd met verdunde turqoise acrylverf, en langs de rand heb ik met een Dylusions stencil en turqoise inkt een rand gespoten. Vervolgens heb ik de vogeltjes met een stencil en modelling past erop gebracht met een spatel en na droging heb ik er wat metallic acrylverf op aan gebracht. De tekst heb ik eerst in potlood en vervolgens met stift erop getekend.
The other page I painted with thinned acryllic turqoise paint, and on the edge I used a Dylusions stencil and turqoise Dylusions. I then made the birds using a stencil and modelling paste, and after drying I rubbed some blue metallic acryllic paint on. The text was drawn in pencil first and then traced with a black marker.
De bloemetjes onderaan heb ik met wat Perfect Pearls een metallic look gegeven en een strass steentje in het midden.
De flowers at the bottom have a metallic look using Perfect Pearls and have a rhinestone in the center.
Tenslotte heb ik met verdunde oranje acrylverf wat verfspatjes op de bladzijden gemaakt. Hier nog het woord met de vertaling erbij die ik geaccentueerd heb met rode en zwarte stift.
And finally I used thinned acryllic paint to make some paintsplatters on both pages. Here's the word with the Dutch translation which I accentuated with red and black markers.
Ben weer zeer benieuwd wat jullie ervan vinden. Ik wil even zeggen dat ik super blij ben dat iedereen zo trouw blijft komen, ondanks dat er wat minder 'cute' kaartjes bij mij te zien zijn! Wat ik nu laat zien is toch heel wat anders, en dat is niet iedereen's smaak, dat besef ik ook wel hoor. Liefs, Frea
Of course I'm dying to know what you all think. I just want to say I am so pleased that you all keep coming to my blog, in spite of the fact that there are not that many cute cards on display! I realise that the work I'm showing now is not to everyone's taste. Hugs Frea
Challenges, en dit zullen er niet zoveel zijn als bij de valentijn kaart hihi! (not so many as my valentine card hehe).
http://thecraftbarnblog.blogspot.ca/2013/02/alphadictionary-challenge-letter-e.html
Voor de volgende challenge moet ik even het nieuwe Ezine vermelden van Art With no Boundaries dat je via onderstaande link kunt vinden. For the next challenge I would like to mention the Ezine of Art With no Boundaries that you can find through this link.
http://www.artwithnoboundaries.blogspot.com/
http://tuesdaythrowdown.blogspot.nl/2013/02/tuesday-throwdown-134.html
http://www.ladyanneschallenges.com/4/post/2013/02/nanavics-2nd-challenge.html
http://artisticinspirationscrafts.blogspot.co.uk/
http://foreverfriendschallengeblog.blogspot.nl/2013/02/fortnightly-challenge-55-anything-goes.html
http://sparklingblackrose-craftmylife.blogspot.co.uk/2013/02/my-all-crafts-challenge-4.html
http://mygraficocrafts.blogspot.nl/2013/02/time-for-new-challenge-and-more-eye.html

vrijdag 8 februari 2013

Victorian in mijn woordenboek. Victorian in my dictionary.

De eerste woordenboek challenge van de Craft Barn was de letter V, maar die had ik gemist. Omdat ik natuurlijk aan het eind van het jaar toch alle letters wil hebben, heb ik toch een spread gemaakt en wel met het woord: Victorian. In dit geval heb ik de pagina's uit het boek gesneden en ik heb er digitaal papier op uitgeprint - hoe toepasselijk - Victorian Beauty. Dat gaf al een mooi vintage effect.
Bovenaan heb ik twee vintage hoekstempels van LOTV gestempeld en hier en daar wat gesso op de bladzijden gesmeerd. Met oostindische inkt heb ik met een druppelaar vlekken op de pagina's gemaakt die ik vervolgens heb laten lopen om nog meer het oude effect te krijgen.
The 1st dictionary challenge of the Craft Barn was the letter V, but I missed it. Because I want to have all the letters at the end of the year I decided to make a spread anyway and I picked the word: Victorian. In this case I cut the pages out of the book and printed digital paper on it called Victorian Beauty which gave a lovely vintage effect. At the top I stamped two vintage LOTV stamps and I rubbed some gesso on the pages here and there. I dropped some Indian ink on the pages and let the drops run in order to emphasize the vintage look of the pages.
Ik heb twee afbeeldingen van Victoriaans ondergoed uitgeprint op tissuepapier waardoor de letters van de achtergrond erdoorheen schijnen. Dat vond ik mooier door die open petticoat. De rechtse heb ik een zacht tintje gegeven met een Copic stift.
I printed two images of Victorian underwear on tissuepaper which made the background shine through. I gave the right one a little color with a Copic marker.
Ik heb een afbeelding van een dame in Victoriaanse kleding uitgeprint en ingekleurd met Copics op printerpapier.
The lady in the Victorian dress I printed on regular copy paper and coloured her with Copics as well. 
Ik had nog een rub on liggen van afbeeldingen van Engelse kenmerkende plaatsen, en daar zat ook deze vroege afbeelding van Harrods bij. Jammer genoeg kreeg ik de rub on niet meer 'afgerubd' hihi, dus ik heb 'm met plastic en al erin geplakt. De randen heb ik bijgewerkt met gesso zodat het toch lijkt alsof ie echt in de pagina zinkt.
I had a sheet with rubons (ancient) of English (London) sites, and one of the images was this old image of Harrods. Unfortunately the rubon wouldn't come off, so I decided to paste it down, plastic and all LOL! I worked around the edges with gesso in order to make it sink more into the page, and it worked out quite nicely.
Bovenin de linkerhoek heb ik nog een stukje van een memoblokje in rose met een vlindertje geplakt en vlak daaronder het woord met de betekenis erachter. Onderaan not een stukje canvas centimetertape van 7 Gypsies.
In the top left corner I added a small piece of a memo block in pink with a butterfly and right underneath is the word with the translation in Dutch. And at the bottom I added a piece of canvas tape in centimeters bu 7 Gypsies.
Ben weer benieuwd wat jullie ervan vinden. De kaartjes schieten er de laatste tijd wel een beetje bij in, ik kan er niks aan doen, ik ben serieus verslaafd haha! Maar nu heb ik een week vakantie, dus van de week zal ik zeker weer eens een kaartje gaan maken. Tot blogs en fijn weekend, Frea
I'm dying to know what you think. I'm afraid there are few cards to be seen  lately, but I can't help it, I'm totaly addicted LOL! But now I have a weeks holiday, so I will be showing at least one card next week! Have a great weekend, hugs Frea
Challenges:
http://deliciousdoodleschallenge.blogspot.nl/2013/02/challenge-22-no-designer-patterned.html
http://joyfulstamper.blogspot.nl/2013/02/inspire-me-fridays-95-anything-goes.html
http://copicmarkereurope.blogspot.nl/p/challenge-page.html
http://just-hanna-stamps.blogspot.nl/2013/01/hanna-friends-164-anything-goes.html
http://www.sarahhurleychallenges.blogspot.nl/2013/01/challenge-77-anything-but-card.html
http://baffies-kreativladen.blogspot.de/2013/01/challenge-16-fast-alles-geht.html
http://thepapershelter.blogspot.nl/2013/02/challenge-98-alter-something-or-card.html
http://bearlymine-challenges.blogspot.nl/2013/02/challenge-72-anything-goes.html
http://www.craftysentiments.blogspot.nl/2013/02/anything-goes.html
http://lejdesignschallengeblog.blogspot.co.uk/2013/02/lej-designs-challenge-no-39-anything.html
http://papertakeweekly.blogspot.nl/2013/02/anything-goes.html
http://www.ladyanneschallenges.com/4/post/2013/02/nanavics-2nd-challenge.html

vrijdag 25 januari 2013

Kliederen in een woordenboek??? Messing about in a dictionary???

En dat is precies wat ik heb gedaan! In een oud woordenboek Engels - Nederlands heb ik een soort Art Journal gestart. Het is een challenge van The Craft Barn, en ik vond het zo'n leuk idee. Iedere 2 weken krijg je een letter, en dan is het de bedoeling dat je in een oud woordenboek een woord met die beginletter opzoekt, en daar vervolgens een art pagina mee maakt. Je mag in het woordenboek zelf werken, je mag het er ook uitscheuren en gebruiken. Nou, en dit is mijn eerste dus. De letter C was aan de beurt en ik heb het woord 'caterpillar' (rups) gebruikt. Ik had pas een challenge gewonnen en mocht vier digi's van Delicious Doodles kiezen, en die hebben van die bizarre stempels. Ik koos 'emerging',  een soort fantasiewezentje dat uit een cocon gekropen komt, en ik vond 'm erg goed passen bij dit woord, kijk maar....
And that is exactly what I did! In an old English - Dutch dictionary I started an Art Journal. It's a challenge by The Craft Barn and I really loved the idea. Every two weeks you get a letter, and you're supposed to pick a word starting with that letter and make a jounaling page with it. Now I recently won a challenge and got to pick 4 digistamps from Delicious Doodles; they have these gorgeous sometimes bizarre stamps and I picked this one called 'emerging'. It's a fantasy creature coming out of a cocoon. Have a look....
Ik ben begonnen met de pagina met verdunde cremekleurige acrylverf over te schilderen zodat de tekst er nog een beetje door schemert (behalve natuurlijk het betreffende woord). Vervolgens heb ik met Distress Inkt en de blender eroverheen gewreven met Evergreen Bough, Iced Spruce en Stormy Sky. Dat pakte niet zo goed over de acrylverf heb ik gemerkt, het gaf maar een vage kleur aan het papier. Toen druppels water erop laten vallen en die laten lopen over de pagina. Vervolgens met mijn vinger en blauwgroene metallic acrylverf over de pagina gewreven.
I started with diluted creamcoloured acryllic paint covering the entire page except the word and its meaning. Then I used a blender and Distress Inks Evergreen Bough, Iced Spruce and Stormy sky. It didn;t take so well on the acryllic paint so it left me with a vague sense of colour. I splashed some drops of water on it and let that run over the page. Then I took some metallic acryllic blue green paint and put some on the page with my finger.
Ik heb de afbeelding ingekleurd met Copics, (E00, E11, B99, B97, B95, V15, V17, BG72, BG75, BG78) maar op gewoon printerpapier omdat ik het papier dat ik normaal gebruik te dik vind. Dat betekent dat je niet zo goed kunt blenden, maar de afbeelding 'ligt' wel mooier op je bladzijde. In deze digi zitten al heel veel schaduwen in de print dus dan kom je er wel mee weg. De afbeelding van de rups op de blaadjes heb ik gewoon van het internet geplukt en ook ingekleurd, ik denk dat daar haar zus in zit haha!!
I coloured the image with Copics, (E00, E11, B99, B97, B95, V15, V17, BG72, BG75, BG78) but used ordinary printing paper because I find the Copics paper too thick for this sort of thing and don't like the way the image stays 'on' the page. Now you can't blend that well on this paper, but since this gorgeous digi has so many shadows already there that's not a problem. The caterpillar on the branch with the leaves is an image I got from the Internet; I think it's her sister in there LOL!! 
Hier een close up van het woord dat ik dus vrij heb gelaten van verf. Met nog een paar viltstift lijnen eromheen komt het extra naar voren.
Here's a close up of the word which I left free of paint. I used a couple of marker lines in order to make it stand out even more. 
En op de linker pagina heb ik alleen het hoofd nog een keer uitvergroot terug laten komen. Jammer genoeg is het niet te zien op de foto, maar de 'ogen' heb ik bewerkt met Perfect Pearls en hebben dus een prachtige groene patina glans. Ook bij de kleinere afbeelding heb ik dat gedaan. Ben benieuwd wat iedereen hiervan vind; ik maakt nog steeds kaarten hoor dames, maar ik vind dit ook zo heerlijk creatief om te doen.  Alvast een fijn weekend allemaal! Ik hoop zondag te kunnen genieten van Donna Downey (mits het weer on niet te veel tegen werkt.....). Groetjes, Frea
On the left page I enlarged the head of the creature and used that. Unfortunately it doesn't show on the pictures but I used Perfect Pearls on the 'eyes' and it gives this gorgeous green patina look, really lovely. I did that on the smaller image as well. I'm dying to hear what you guys think; I'm still making cards ladies, but I really love being creative like this too! I hope to be able to enjoy my Donna Downey workshop on Sunday, if the weather doesn't get in out way though.....) Hugs Frea
Challenge:
http://thecraftbarnblog.blogspot.nl/2013/01/alpha-challenge-letter-c.html
http://copicmarkereurope.blogspot.nl/p/challenge-page.html
http://dutchdare-cardchallenges.blogspot.nl/2013/01/201-winged-things-sweet-n-sassy.html
http://poequoththeraven.blogspot.nl/2013/01/quest-17-january-anything-poes.html
http://www.bellichallenge.blogspot.nl/2013/01/belli-challenge-161-colors-purple-and.html
http://digistamps4joy-sa.blogspot.nl/2013/01/challenge-59-anything-goes.html
http://www.craftdoormagazine.com/2013/01/ttcrd-jan-22-28th.html
http://eurekastamps.blogspot.nl/2013/01/challenge-23-anything-goes.html
http://www.ladyanneschallenges.com/4/post/2013/01/nanavics-new-challenge.html