Kliederen in een woordenboek??? Messing about in a dictionary???

En dat is precies wat ik heb gedaan! In een oud woordenboek Engels - Nederlands heb ik een soort Art Journal gestart. Het is een challenge van The Craft Barn, en ik vond het zo'n leuk idee. Iedere 2 weken krijg je een letter, en dan is het de bedoeling dat je in een oud woordenboek een woord met die beginletter opzoekt, en daar vervolgens een art pagina mee maakt. Je mag in het woordenboek zelf werken, je mag het er ook uitscheuren en gebruiken. Nou, en dit is mijn eerste dus. De letter C was aan de beurt en ik heb het woord 'caterpillar' (rups) gebruikt. Ik had pas een challenge gewonnen en mocht vier digi's van Delicious Doodles kiezen, en die hebben van die bizarre stempels. Ik koos 'emerging',  een soort fantasiewezentje dat uit een cocon gekropen komt, en ik vond 'm erg goed passen bij dit woord, kijk maar....
And that is exactly what I did! In an old English - Dutch dictionary I started an Art Journal. It's a challenge by The Craft Barn and I really loved the idea. Every two weeks you get a letter, and you're supposed to pick a word starting with that letter and make a jounaling page with it. Now I recently won a challenge and got to pick 4 digistamps from Delicious Doodles; they have these gorgeous sometimes bizarre stamps and I picked this one called 'emerging'. It's a fantasy creature coming out of a cocoon. Have a look....

Ik ben begonnen met de pagina met verdunde cremekleurige acrylverf over te schilderen zodat de tekst er nog een beetje door schemert (behalve natuurlijk het betreffende woord). Vervolgens heb ik met Distress Inkt en de blender eroverheen gewreven met Evergreen Bough, Iced Spruce en Stormy Sky. Dat pakte niet zo goed over de acrylverf heb ik gemerkt, het gaf maar een vage kleur aan het papier. Toen druppels water erop laten vallen en die laten lopen over de pagina. Vervolgens met mijn vinger en blauwgroene metallic acrylverf over de pagina gewreven.
I started with diluted creamcoloured acryllic paint covering the entire page except the word and its meaning. Then I used a blender and Distress Inks Evergreen Bough, Iced Spruce and Stormy sky. It didn;t take so well on the acryllic paint so it left me with a vague sense of colour. I splashed some drops of water on it and let that run over the page. Then I took some metallic acryllic blue green paint and put some on the page with my finger.

Ik heb de afbeelding ingekleurd met Copics, (E00, E11, B99, B97, B95, V15, V17, BG72, BG75, BG78) maar op gewoon printerpapier omdat ik het papier dat ik normaal gebruik te dik vind. Dat betekent dat je niet zo goed kunt blenden, maar de afbeelding 'ligt' wel mooier op je bladzijde. In deze digi zitten al heel veel schaduwen in de print dus dan kom je er wel mee weg. De afbeelding van de rups op de blaadjes heb ik gewoon van het internet geplukt en ook ingekleurd, ik denk dat daar haar zus in zit haha!!
I coloured the image with Copics, (E00, E11, B99, B97, B95, V15, V17, BG72, BG75, BG78) but used ordinary printing paper because I find the Copics paper too thick for this sort of thing and don't like the way the image stays 'on' the page. Now you can't blend that well on this paper, but since this gorgeous digi has so many shadows already there that's not a problem. The caterpillar on the branch with the leaves is an image I got from the Internet; I think it's her sister in there LOL!! 

Hier een close up van het woord dat ik dus vrij heb gelaten van verf. Met nog een paar viltstift lijnen eromheen komt het extra naar voren.
Here's a close up of the word which I left free of paint. I used a couple of marker lines in order to make it stand out even more. 

En op de linker pagina heb ik alleen het hoofd nog een keer uitvergroot terug laten komen. Jammer genoeg is het niet te zien op de foto, maar de 'ogen' heb ik bewerkt met Perfect Pearls en hebben dus een prachtige groene patina glans. Ook bij de kleinere afbeelding heb ik dat gedaan. Ben benieuwd wat iedereen hiervan vind; ik maakt nog steeds kaarten hoor dames, maar ik vind dit ook zo heerlijk creatief om te doen.  Alvast een fijn weekend allemaal! Ik hoop zondag te kunnen genieten van Donna Downey (mits het weer on niet te veel tegen werkt.....). Groetjes, Frea
On the left page I enlarged the head of the creature and used that. Unfortunately it doesn't show on the pictures but I used Perfect Pearls on the 'eyes' and it gives this gorgeous green patina look, really lovely. I did that on the smaller image as well. I'm dying to hear what you guys think; I'm still making cards ladies, but I really love being creative like this too! I hope to be able to enjoy my Donna Downey workshop on Sunday, if the weather doesn't get in out way though.....) Hugs Frea
Challenge:
http://thecraftbarnblog.blogspot.nl/2013/01/alpha-challenge-letter-c.html
http://copicmarkereurope.blogspot.nl/p/challenge-page.html
http://dutchdare-cardchallenges.blogspot.nl/2013/01/201-winged-things-sweet-n-sassy.html
http://poequoththeraven.blogspot.nl/2013/01/quest-17-january-anything-poes.html
http://www.bellichallenge.blogspot.nl/2013/01/belli-challenge-161-colors-purple-and.html
http://digistamps4joy-sa.blogspot.nl/2013/01/challenge-59-anything-goes.html
http://www.craftdoormagazine.com/2013/01/ttcrd-jan-22-28th.html
http://eurekastamps.blogspot.nl/2013/01/challenge-23-anything-goes.html
http://www.ladyanneschallenges.com/4/post/2013/01/nanavics-new-challenge.html