Op de bank met laptop en pootje omhoog.../On the couch with the laptop and leg up.....

Om te beginnen wil ik mijn nieuwe volgsters Wendy en Céline even van harte welkom heten!! Leuk dat jullie erbij zijn gekomen.
Jawel hoor, dat heb ik weer..... even een sprintje trekken tijdens de gymles en een gescheurde spier in mijn kuit!  Wat doet dat zeer zeg!! Denk aan kramp in je kuit en dan ongeveer drie à vier keer zo erg. Ik heb van nature al geen slanke kuiten maar mijn linker was gisteren nog eens zo dik. Geluk bij een ongeluk; ik had gisteren een stretch broek aan, anders had ik 'm volgens mij los moeten knippen hihi! Dus ik zit nu met pootje omhoog en laptop op schoot op de bank.
First of all I would like to welcome my new followers Wendy and Céline! So wonderfull that you 'joined the club'. 
Just my luck....started a quick short run during gym class yesterday and I tore a muscle in my left calf. Boy does that hurt!! Just think of a cramp in your calf and multiply by three or four.Now I don't have slim legs to start with, but my left calf was about twice the size as usual. Luckily I was wearing stretch jeans yesterday, otherwise I would have had to cut my trousers off LOL!! So I'm sitting here with my laptop on the couch with my leg up on a pillow.

Maar goed, wel wat om te laten zien want deze had ik een paar weken geleden al gemaakt. Het is een dispenser voor After Eight chocolaadjes. Ik heb het patroon van Joke's blog en zij heeft nog meer leuke patronen erop staan. Dit is de link: http://kaartjevanjoke.blogspot.com/ Ik vind 'm heel leuk geworden maar moet er wel een kanttekening bij plaatsen; als je de dispenser vult met de chocolaadjes (er past precies een pakje After Eight in), zulk je merken dat de onderste chocolaadjes openbarsten. Het gewicht van de chocola die erop ligt is te zwaar en de vloeibare inhoud loopt er dan uit. Dat is dus minder geslaagd. Ik ga dus op zoek naar andere chocolaadjes van dit formaat die geen vulling hebben. Bij de Boulanger hebben ze die volgens mij wel. Een andere oplossing is om het doosje niet helemaal vol te doen zodat het gewicht niet zo zwaar is.
I do have something to show you though which I made a couple of weeks ago. It's a dispenser for After Eight Chocolates. I got the pattern from Joke who has more lovely patterns on her blog. This is the link: http://kaartjevanjoke.blogspot.com/ I really like the result but I do have to say that it doesn't really work if you fill it all the way up. It hold an entire package of After Eight, but because of the weight pushing down, the bottom ones start leaking the filling. Not so good. So either you shouldn't fil it up all the way or get other non filled chocolates that fit the box.

Ik heb een mini Magnolia gebruikt en gekleurd met Copics. Verder bovenop het deksel een Magnolia Doohickey bloem en twee Wild Orchids bloemen. De vlinder is van een Cheery Lynn stans. Rondom de deksel ook een Cheery Lynn Lace stans en voorop de Magnolia Doohickey heart swirl stans en nog wat bloemetjes.
I used a mini Magnolia and coloured with Copics. On the lid I added a Magnolia Dohickey flower and two Wild Orchids flowers. The butterfly is a Cheery Lynn die and around the lid I used the Cheery Lynn Lace die. On the front I used the Magnolia Doohickey heart swirl die.

Hier nog een foto van de voorkant van het doosje. Here's a picture of the front of the box.

En dit is dus het effect als het doosje vol zit. Ik zal nog eens aan Joke mailen of zij dat probleem ook heeft gehad.
And this is the effect when the box is filled up. I will email Joke and ask her if she had the same problem with the filling.

Ik zal eens kijken of er challenges zijn waar deze in past.