vrijdag 2 december 2011

Happy birthday hubby!!!

Morgen is mijn mannetje jarig en al jaren is het steeds een drama om een verjaardagscadeau voor hem te bedenken. Hij heeft alles al zegt 'ie, en daar sta je dan.... Nou is hij een hobbykok en hij kookt graag bijzondere dingen voor vrienden. Daar komt vaak heel wat voorbereiding bij kijken vooral in de vorm van snijden, dus toen 'ie laatst zat te zappen (jawel, ik heb een standaard model dat gewoon zapt haha!!), kwam in het voorbijgaan zo'n tell sell advertentie in beeld over een snijmachientje (geen electrische) dat 'm heel handig leek, en van de week schoot dat me ineens weer te binnen. Veel te laat natuurlijk want dat ding is nooit voor morgen binnen dus moest ik er iets op verzinnen, en dat is het volgende geworden.
It's my hubbies birthday tomorrow and as always I was having a hard time coming up with a nice present for him. He always says he's got everything he wants. Now the other day he was watching tell sell on TV and they had this slicing machine with which you can chop just about everything. Since he loves to cook but hates peeling onions and cutting veggies he loved it! Last Wednesday I suddenly remembered that and ordered him one, too late of course, it will never arrive before tomorrow, so I had to find a way to give him the present anyhow and this is it.
Het doosje was een kaasdoosje en ik heb een digi van Karen's Doodles gekocht. Op de digi stond één hond en ik ben dus aan het digitale goochelen geslagen om er een tweede hondje bij te krijgen want wij hebben twee Cavalier King Charles hondjes, Tommie en Oscar, die er dus ook ongeveer zo uitzien als op deze digi. Ik heb de digi ingekleurd met Copics maar bij gebrek aan tijd geen foto van de nrs, sorry....
The box was a cheesebox and I bought one of Karen's Doodles digis. Now there was one dog on this digi and we have two, so I digitally added a 2nd dog and coloured them exactly the way our Tommie and Oscar look. Aren't they cute?? I coloured with Copics but was in a hurry so no piccie of the nrs., sorry...
Binnenin een verjaardagskaartje, een beetje simpel gehouden met mannelijke kleuren, maar ik vond dat een klein Cheery Lynn vlindertje wel kon. Ik heb trouwens pas de angel wings erbij gekocht, ideaal, hiermee kun je een achtergrond kleurtje uitstansen dat je erachter kunt plakken.
On the inside a birthdaycard, kept it simple in masculine colours, but I thought a little Cheery Lynn butterfly wouldn't hurt. I recently bought the angel wings that go with those butterflies, love the effect.
En tenslotte aan de binnenkant een foto van het eigenlijke verjaardagscadeau dat dus nog binnen moet komen. Een totaal andere kleur, maar ja, zo ziet dat ding er nu eenmaal uit haha!!
And finally on the inside a picture of the actual birthdaypresent, which is not going to be present LOL!! A totally different colour but that is what the thing looks like so there you have it LOL!!
Nou is er nog één ding dat ik even wilde laten zien, maar dat is lastig te fotograferen want het zit aan de 4 zijkanten van het doosje. Mijn man heeft in onze onvolprezen kasteelweekvakanties van de afgelopen 13 jaar de bijnaam: Big Chief Sitting Target gekregen. Vraag me niet wie die ooit verzonnen heeft, maar zo is het wel haha!! Voor deze gelegenheid heb ik dat veranderd in: Big Chief Cooking Target en aan elke kant van het doosje staat één van die vier woorden, ik laat dus maar één kantje zien, dan krijgen jullie het idee wel hoe het eruit ziet ;) Nou, groetjes, maar weer, allemaal een super weekend toegewenst, fijne Sinterklaas voor wie het viert, wij krijgen het druk maar hopelijk ook gezellig! Frea
Now there's one thing I need to show you, but is difficult to fotograph cause it's on all 4 sides of the box. You may know that in the summer we have our holiday with a large group of people going to a castle in France, have done so for the past 13 years. My hubby was given this nickname (don't know by whom), Big Chief Sitting Target, so for this occasion I changed it to Big Chief Cooking Target and put one word on each side of the box. I'm showing you one side, you'll get the idea. Right, that was it for now, wishing you all a wonderful weekend, ours is gonna be busy, hugs Frea

Hij doet mee aan de volgende challenges:
http://karensdoodlesnetherlandschallenge.blogspot.com/2011/11/uitdaging-91.html
http://paper-craftingjourney.blogspot.com/2011/11/anything-goes-at-pcj.html
http://www.4craftychicks.blogspot.com/2011/12/4-crafty-chicks-birthday-66.html
http://alotarubberstamps.blogspot.com/2011/12/gift-for-you.html
http://stampinroyalty.blogspot.com/2011/11/stampin-royalty-challenge-100.html
http://thepapershelter.blogspot.com/2011/11/challenge-42.html
http://morethanfavors.blogspot.com/2011/11/wacky-wednesday-60-birthday-theme.html
http://divasbydesignchallenge.blogspot.com/2011/11/challenge-16-anything-goes.html
http://whimsyinspires.blogspot.com/2011/11/challenge-17-anything-but-card.html
http://partytimetuesdays.blogspot.com/2011/11/winner-ptt42-ptt44-challenge-anything.html
http://www.craftybloggersnetwork.blogspot.com/2011/11/challenge-5-other-than-card-something.html
http://craftybootschallenges.blogspot.com/2011/11/blog-hop-anything-goes-lots-of-blog.html
http://hippitywithippity.blogspot.com/p/our-current-challenge.html
http://ppp-makeitmonday.blogspot.com/2011/11/make-it-monday-65-blogger-trouble.html
http://theribbonreelchallenge.blogspot.com/2011/11/challenge-16-anything-goes.html 
http://www.stampsruschallenges.blogspot.com/2011/11/emboss-it.html

55 opmerkingen:

  1. Wat origineel opgelost! Het doosje is echt super leuk! Gaat hij vast erg blij mee zijn.
    Veel plezier op zijn verjaardag :-)
    xx

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wauwwww Frea
    Wat heb je dat leuk gedaan zeg!
    Alvast van harte gefeliciteerd met je mans verjaardag.
    Fijn weekend
    Groetjes Corrie

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Fabulous...Thanks for joining us at Divas by Design this week.
    Wendy xx

    BeantwoordenVerwijderen
  4. That is just a PERFECT card for a man! Happy birthday to your hubby and thank you so much for joining us at MIM! Don't forget to leave a comment for another entry and mention you saw them on MIM...the more comments left, the greater your chance of winning this week's fabulous prize! Good luck!
    Rene :D

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat leuk!! Super origineel die stempeltjes en niet te vergeten de tekst :) Je hebt er weer werk aan gehad aan die man van je hihi. Z'n bijnaam is ook zo treffend...
    Lekker mannelijk kaartje is t zus, voor jouw mannelijke man ;) We gaan indirect vast nog wel genieten van je kado!
    Tot morgen, XX Annika

    BeantwoordenVerwijderen
  6. hoi frea
    wat een leuk verhaal om te lezen en ook zo herkenbaar:-))
    maar je hebt het heel mooi opgelost en er werkelijk een prachtig doosje van gemaakt!
    vast gefeliciteerd voor morgen en een fijne dag
    gr corry

    BeantwoordenVerwijderen
  7. leuk gedaan alvast gefeliciteerd met je man morgen grt jans

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Hi Frea !!

    What a fab card !!! Love it !!! Hope hubby has a fab birthday ... and the gift comes really really soon !!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. What a fun and funky image hugs Rebekah xx

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Stunning card, fab image and great coloring. Great details!

    BeantwoordenVerwijderen
  11. what a brilliant idea and I'm sure he'll be thrilled that you have created this altered tin for him with the picture of his present, two pressie for the price of one
    hugs for the weekend

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Wat een leuk idee en cadeautje Frea!
    Alvast gefeliciteerd!
    Groetjes Heidy

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Super gemaakt Frea, en er is echt over nagedacht.
    Alvast gefeliciteerd met je jarige echtgenoot, maak er een leuke dag van samen met de 2 honde.
    gr. Liesbeth

    BeantwoordenVerwijderen
  14. schitterend hoe je dit gave en originele doosje hebt gemaakt, en tuurlijk alvast gefeliciteerd met je hubby morgen maak er een leuke dag van

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Wat super leuk bedacht, Frea! Alvast gefeliciteerd met de verjaardag van de chief.
    Groetjes Anneke KD.NL

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Wat een leuk kaartje/ doosje!
    gr. hilde

    BeantwoordenVerwijderen
  17. what a fun project
    Thanks for joining us at Diva's by design this fortnight
    Lisa x

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Gefeliciteerd met je man's verjaardag! Wat een leuke kaart zeg! Heel leuk hoe je het plaatje aangepast hebt zodat er 2 hondjes op stonden. Ik vind het ook altijd erg moeilijk om een cadeau voor mijn vriend te vinden, hij heeft altijd alles al :p. Groetjes, Hanneke

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Natuurlijk alvast gefeliciteerd met je mannetje! En je creatie voor hem is erg mooi!
    Groetjes Mieke

    BeantwoordenVerwijderen
  20. allereerst alvast van harte gefeliciteerd met de verjaardag van je mannetje!! Wat heb je een super leuk doosje gemaakt zeg, de inhoud zal hij vast zeer geslaagd vinden!! Fijne dag morgen! lieve groetjes Brenda

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Alvast gefeliciteerd met je man's verjaardag...ja heel herkenbaar die van mij is net zo, dat heb ik nou nooit ik weet altijd wel wat hihihihi, maar alle gekheid op een stokje wat een prachtig doosje heb je gemaakt en die stempel is natuurlijk geweldig.

    Fijn dag gewenst, LOuise

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Wat een geweldig doosje voor je hubbie. Van harte gefeliciteerd alvast. Je hebt het prima opgelost...:-) xoxo Annette

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Super leuk doosje voor je mannetje en alvast gefeliciteerd.

    Groetjes Ans

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Wat heb je dat onwijs leuk gemaakt zeg!!!! Alvast van harte gefeliciteerd!!

    gr. arjette.

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Oh wonderful, this a great way of telling him his gift is in the post. I hope he likes it when it arrives.

    Thanks for joining in the fun at Crafty Boots Challenge.

    Dionne

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Happy Birthday to your hubby! A wonderful gift for him, he'll love it and the great box and card you made him! ~hugs

    BeantwoordenVerwijderen
  27. great idea! love it! Thanks for joining us at The Paper Shelter, and good luck with the challenge
    hugs
    Tracey

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Happy Birthday to your HUBBY! Awesome gift idea - thanks for joining us at 4 Crafty Chicks this week.

    BeantwoordenVerwijderen
  29. Brilliant, thanks for entering the CBN challenge, good luck x

    BeantwoordenVerwijderen
  30. Gefeliciteerd met de verjaardag van je man. Je hebt een super mooie doosje gemaakt, heel leuk en persoonlijk! Een hele fijne dag! groetjes, Marlies

    BeantwoordenVerwijderen
  31. Ha die Frea,

    Gefeliciteerd met je man!! En wat heb je dat mooi opgelost! Zo weet hij nooit wat hij krijgt als hij afgaat op de verpakking.
    Het hele doosje is superleuk geworden! Ben benieuwd wat je man ervan vindt. Druk weekend voor je, of doe je niet aan Sinterklaas?
    Ik heb de surprise bijna af, zal morgen een foto maken om het te laten zien.
    Fijn weekend, van wat er nog over is, dan, he?

    Groetjes,

    GerJanne

    BeantwoordenVerwijderen
  32. nog van harte gefeliciteerd met je man's verjaardag!! hier zal hij vast blij mee geweest zijn.
    wat heb je een mooi doosje gemaakt en versierd.
    mooie digi gebruikt, past er goed bij.
    dat je zo die hondje erbij kon zetten was vast tijdrovend. zo wordt zo'n doosje wel persoonlijk.
    heel mooi gedaan.
    succes met al die challenges!!
    groetjes Dora

    BeantwoordenVerwijderen
  33. Wat ontzettend leuk Frea !
    Gefeliciteerd met je hubby en veel plezier !
    Liefs
    Margo

    BeantwoordenVerwijderen
  34. Gefeliciteerd met je mannetje,hij moet wel erg in zijn nopjes zijn met het bestelde kado.
    Ook je trouwkaartje superleuk.
    fijne zondag liefs Joke

    BeantwoordenVerwijderen
  35. This is so awesome! couldn't help but smile when I saw it. Wonderful detail and inspiration. Thanks for sharing it with us at 4 Crafty Chicks.

    BeantwoordenVerwijderen
  36. Lovely gift, and thank you for joining in the CBN Challenge.

    BeantwoordenVerwijderen
  37. Hoi hoi
    wát een geweldig doosje. Heel mooi gemaakt! De ontvanger zal er zeker blij mee zijn.
    Groetjes Brenda

    BeantwoordenVerwijderen
  38. Super geslaagd dit doosje! Dat is toch een heel origineel en persoonlijk cadeautje geworden zo :) Supers.

    Liefs, Karen's Doodles NL

    Renata

    BeantwoordenVerwijderen
  39. This is fabulous Frea... absolutely wonderful and I'm sure he's going to love it!
    Thanks for joining us at the Whimsy Inspiration Blog, good luck and hope to see you at the next challenge!
    Marilyn

    BeantwoordenVerwijderen
  40. Gorgeous project, a great idea. Thanks for joining us at the CBN Challenge this week, NJ XX

    BeantwoordenVerwijderen
  41. ooooow wat gaaf Frea!!
    De kleurtjes die je gebruikt hebt zijn echt hartstikke mooi zo
    Niet mis natuurlijk als je mannetje van koken houd haha;)

    BeantwoordenVerwijderen
  42. very cute Frea! love digis... being able to add and take away.. very cute! x

    BeantwoordenVerwijderen
  43. Hoi Frea , wat heb je dat mooi gemaakt voor je man !! En dan die 2 hondjes....erg leuk gedaan. Wat zal je man dit leuk hebben gevonden. Proficiat trouwens nog. Christa.

    BeantwoordenVerwijderen
  44. Really lovely. Thanks for playing with us over at the Paper Shelter this week.
    Love n hugs
    Marie

    BeantwoordenVerwijderen
  45. Wat een geweldig leuk gepimpt doosje, lekker stoer.

    Gezellig dat je meedoet aan de challenge van Karen Doodles Nederland.

    Groetjes Aletta

    BeantwoordenVerwijderen
  46. Super leuk doosje voor je man!!
    Bedankt voor het meedoen met deze uitdaging!
    groetjes Tinie (Karens Doodles NL)

    BeantwoordenVerwijderen
  47. Hi sweetie this is awesome I love the card & the box is just fab. Super image. Hope he had a fab birthday hun.

    Lotsa hugs Vicky xxx

    BeantwoordenVerwijderen
  48. Thanks for playing with us @ Paper Crafting Journey!
    Love, Laura PCJDT

    BeantwoordenVerwijderen
  49. Wat heb je dit allemaal super mooi gemaakt dit vond je man vast heel mooi alsnog gefeliciteerd
    Groetjes Tineke

    BeantwoordenVerwijderen
  50. Wat een verhaal, Frea en ik moet zeggen het doosje is ook heel leuk geworden. Het idee vind ik helemaal geweldig.
    Bedankt dat je meedoet aan de challenge van Karen Doodles NL.
    groetjes Ula

    BeantwoordenVerwijderen
  51. Oh wow Frea this is fabulous hun :)
    hugs Mandy xx

    BeantwoordenVerwijderen
  52. Super project !!
    thanks for joining us at Diva's this time hope to see you next time too
    hugs
    laney

    BeantwoordenVerwijderen
  53. Amazing Frea - so much incredible detail. Thanks so much for sharing and for joining us at The Ribbon Reel this fortnight.

    BeantwoordenVerwijderen

Super bedankt voor je berichtje, ik lees ze altijd met veel plezier. Groetjes, Frea