Mijn 1e Art Journal pagina en Wicked! My 1st Art Journal page and Wicked!

Jullie lezen het goed, morgen ga ik onverwachts met man en dochter naar Wicked, zooo leuk! Hij had vanmiddag gekeken of hij kon boeken en dat lukte voor morgen, een echte last minute dus. Ben zp benieuwd, heb er super veel zin in!
En jawel, ik heb een Art Journal gekocht van Dyan Reavely en vanavond ben ik lekker aan het knoeien geweest met het volgende resultaat.
I am over the moon, because tomorrow we are going to the musical Wicked in The Hague! I've been wanting to go for a long time and today hubby was so sweet to check out the booking desk and there wre some cards available for today. A proper last minute; can't wait! 
And yes I bought an Art Journal by Dyan Reavely and tonight i've been messing around with this result.

Ik heb allerlei stempels gebruikt maar deze keer niet één van Dylusions. De A van Art en de chique dame komen van een stempelsheet dat ik jaren geleden eens via Marktplaats heb gekocht. Het blad is een Stampede stempel, ook jaren geleden 2ehands gekocht. De twee grote letters van art zijn van een Doodle alfabet van Autumn Leaves en de zwarte swirls en de grote libelle op de rechter bladzijde zijn Glimmer Mist stempels. De witte swirls heb ik met gesso en een malletje gemaakt.  En de ruit stempel heb ik werkelijk geen idee van welk merk het is, ook errug oud.
I used all sorts of stamps but non by Dylusions. Most of them are ancient and quite a few I bought 2nd hand. The leaf is a stampede stamp and the swirls and large dragonfly are by Glimmer Mist. The white swirls I made with gesso and a mask.

De tekst op de strookjes is handgeschreven, en deze tekst geldt echt voor mij. Het citaat was eigenlijk: Music washes away the dust of my soul of everyday life, maar ik heb 'm aangepast, dus nu is het eigenlijk mijn citaat geworden, hihi!
The text on the strips is handwritten, and this text is so true for me. The quote was slightly different; Music washed away the dust of my soul of everyday life, but I adapted it, so now it has bewome my quote LOL!

Op de bladeren heb ik met een witte verfstift nog wat accenten aangebracht en het jurkje van de dame heb ik eerst met een waterpenseel bewerkt om de inkt weg te halen waarna ik haar top met bruine Dylusion inkt heb ingeschilderd.
Ik moet zeggen dat ik dit knoeien wel heerlijk vind om te doen, dus jullie gaan hier meer van zien, dus ik hoop maar dat jullie het ook mooi vinden. Nog een fijne zondag, groetjes Frea
I accentuated the leaves with a white paint marker and lifted the ink from the lady's top with a waterbrush and then painted it brown with Dylusion ink.
I must say I am in love with this messing with inks and stuff, so you will be seeing more of this.
Sure hope you like it! Have a wonderful Sunday, hugs Frea
Challenges:
http://challenges4everybody.blogspot.co.uk/2012/11/challenge-7-anything-goes.html
http://dreamvalleychallenges.blogspot.nl/2012/11/challenge-45-anything-goes.html
http://thesquirrelandthefox.blogspot.nl/2012/11/challenge-31-anything-goes.html