't is weer koud en Merry Christmas!!

Gisteren een super leuke avond gehad; in het middelste weekend van de kasteelweek treedt er altijd een band op en dat was dus gisteravond. De Vrolukke Notjes, een coverband uit Bergen op Zoom heeft ons muzikaal vermaakt! Het was erg gezellig en errrug laat (of vroeg, t'is maar hoe je het bekijkt hihi). Vandaag is het weer bar koud terwijl het gisteravond zo helder was dat we eigenlijk verwacht hadden dat het vandaag mooi zou zijn. Maar goed, hier komt nog maar eens een kerstkaartje uit Frankrijk.
Deze is met een freebie digi van vorig jaar, Maurice. Ik vind 'm leuk omdat 'ie eruit ziet als een nerd, echt zo grappig. Ingekleurd met Copics, en natuurlijk weer wat Flower Soft gebruikt op zijn muts.
Had a great evening yesterday; we always have a band in the middle weekend of our castleweek and yesterday evening we had 'De Vrolukke Notjes' which means as much as 'The cheerful notes', a coverband from our hometown. We had a great time, lots of dancing and it was very late (or early, which ever way you look at it) when we went to bed. Today it is cold (again) so here's another Christmas card for you.

Het papier is van Basic Grey, Jovial, het ticket sentiment van Whimsey. Sterretjes gekocht bij Xenos, wat Stickles op de roosjes en een strik 'et voila'!!
The paper is Basic Grey, Jovial, and the ticket sentiment is Whimsey, The felt stars were bought at Xenos, I put some Stickles on the roses 'Et voila'!!

Ik ga 'm inzetten voor de volgende challenges:
http://digidoodleshopsbest.blogspot.com/2011/07/challenge-69-anything-goes.html 4/8 nr. 109
http://fussyandfancychallenge.blogspot.com/2011/07/fussy-and-fancy-friday-challenge.html 12/8 nr. 53
http://craftuscrazy.blogspot.com/2011/07/sponsor-spotlightsweet-n-sassy.html 4/8
http://craftycreationschallenges.blogspot.com/2011/07/129-christmas-in-july.html 3/8 nr. 99

Kerstkaartje

Mijn voorraad komt aardig op peil zo, hier is er alweer één!! Deze keer met zachte kleurtjes van Whimsey papier Holiday Folly nog van vorig jaar. Ik heb hetzelfde papier ook nog maar dan met zwarte en donkerrode achtergrond, die komt ook nog wel voorbij.  Flink gedistressed en met Walnut Stain beinkt. en zilver embossing poeder om sneeuwvlokjes te stempelen op de cirkel achtergrond. Een doily gestanst om weer achter de cirkel te plakken en tenslotte nog wat roosjes. Vind 'm zelf erg mooi geworden en lekker in alternatieve kleurtjes. Met een tekststempel en Walnut Stain nog een achtergrondje gestempeld.
My stash of Christmas cards is really getting up to speed, here's another one. This time in soft colours with Whimsey DP Holiday Folly of last year. I have the same paper but then with black and dark red background, you will see that one coming by as well.  Did some distresssing and inked with Walnut Stain and silver embossing powder for the snowflakes on the circle background. I cut a doily with a Cheery Lyn die and gave it some roses. I quite like it with those alternative colours. With a text stamp and Walnut Stain I made some background paper.

Gekleurd met Derwent deze keer omdat ik deze kleuren niet kan bereiken met de beperkte kleuren die ik heb in Copics en Flower Soft op haar mutsje gebruikt
I coloured with Derwent this time because with the limited amount of Copics I have now I can not make these colours and used some Flower Soft on her hat.

De tekst is een stempel van Whimsey stamps, daar heb ik een setje van drie van en ik vind ze erg mooi maar wel vrij groot dus bij een wat kleinere kaart zijn ze niet geschikt.
The sentiment is by Whimsey Stamps, I have a set of three and like them very much but the're quite large so when making a smaller size card the're just too big.

Wat bloemen van Wild Orchids tot slot en dat was 'm dan wel weer.
Some pretty roses from Wild Orchids and that wraps it up I think!

De kaart past in de volgende challenges:
http://craftuscrazy.blogspot.com/2011/07/sponsor-spotlightsweet-n-sassy.html 5/8
http://colourcreatechallenge.blogspot.com/2011/07/challenge-76-pink-green-and-white.html 11/8
http://sassystudiodesigns.blogspot.com/2011/07/dare-to-be-sassy-thursday-83.html 5/8
http://stampinsanity.com/2011/07/sisc70whats-your-favorite-color/ 5/8
http://abcchristmaschallenge.blogspot.com/2011/07/o-is-for-old-more-inspiration.html 5/8
http://thepapershelter.blogspot.com/2011/07/challenge-24-anything-goes.html

Even meegenieten van 'ons kasteel'? Wanna have a peek at 'our' castle?

Eerst wil ik iedereen even bedanken voor de reacties op mijn kerstkaart. Toch leuk om contact te hebben van hier uit. \First of all I want to thank everyone for all the sweet comments on my Christmas card. It's so nice to keep in touch from here.
Hier dan de beloofde foto's van 'ons' kasteel. Here are the promised pictures of 'our' castle.
Dit is het uitzicht vanuit onze kamer. The view from our bedroom.

Onze 'huisgast' achter het luik op het balkon, een klein vleermuisje. Our little houseguest behind the shutters on the balcony, a tiny bat.

Het kasteel vanaf het meertje gefotografeerd. The castle taken from the lake up.

Ondanks het weer vermaken we ons hier prima hoor. We zijn van alle gemakken voorzien, kunnen biljarten, tafeltennissen en maken soms uitstapjes. En 's avonds lekker knutselen of een spelletje doen. Dat is het voordeel van op vakantie gaan met een grote groep, er is altijd wel iemand die een potje wil Kolonisten of Weerwolven hihi.
In spite of the wheather we're having a fine time here. We can play pool of tabletennis and go on trips. And in the evening I do some crafting of play a game. That's the advantage of going on holiday with a large group, there's always someone in for a game of Wherewolf of something else LOL!!

Een berichtje vanuit het regenachtige Frankrijk.

Vanuit 'ons' kasteel een klein berichtje uit Frankrijk. Hoewel we maandag en ook gisteren wel lekker weer hebben gehad was het weekend echt ijskoud. 's Avonds verwarming aan en zelfs een extra deken op bed! Vandaag is het weer pet, koud en regenachtig, maar gelukkig heb ik mijn knutselspullen bij me en ook een laptop. Laatstgenoemde geeft wel wat problemen want ik kan maar mondjesmaat commentaar geven op blogs. Hij blijft steeds opnieuw vragen om in te loggen terwijl ik dan al ingelogd ben. Ik had het probleem al een paar keer voorbij zien komen bij anderen maar dit is de 1e keer dat ik er zelf last van heb. Enfin, het kaartje is - het wordt bijna traditie op vakantie - een kerstkaartje gemaakt van een filterzakje. Het stempel is van Motivet en volgens mij helemaal geen kerststempel, maar met zijn rode neus vind ik 'm gewoon Rudolph. Hij is ingekleurd met Copics maar ik ben er niet helemaal tevreden over. Ik ga eens gauw kijken of ik 'm ergens bij wat challenges onder kan brengen. Ik heb met de challenge bij Bugaboo trouwens 3 digi's gewonnen, leuk toch?! Nou dames, liefs vanuit Frankrijk, zal morgen of zo wel eens een foto van ons kasteel posten.
From cold and rainy France a Christmas card. I'm so glad I brought my craft stuff along. I made another card with a coffee filter, coloured with Copics and it's a Motivet stamp. It's not really a Christmas stamp but I just gave him a red nose so now he's Rudolph. I'm not entirely happy with my colouring, but bear with me I'm still learning.

Ik heb in het filterzakje een soort pocket gemaakt en daar twee labels ingedaan, één met tekst en één waar je zelf iets op kunt schrijven.
I made a sort of pocket in the coffeefilter and put two labels on, one with a sentiment and the other to write on.
I'm entering in the following challenges;
http://ppp-makeitmonday.blogspot.com/2011/07/make-it-monday-47.html 1/8 nr. 106
http://crazychallenge.blogspot.com/2011/07/cch-77-ribbons.html 30/7 nr. 64
http://craftyourpassionchallenges.blogspot.com/2011/07/challenge-68-sponsored-by-phooka.html 30/6 nr. 40
http://natalduranteoanotodo.blogspot.com/2011/07/desafio-29-challenge-29-free-christmas.html 30/7 nr. 121
http://pollycraftchallengeblog.blogspot.com/2011/07/challenge-103-ho-ho-ho-christmas-in.html 30/7 nr. 50

Catch the Bug Friday Christmas Card

Ja hoor jongens, dit is dan de laatste, pfff, het was een hele klus. Dit bericht had ik thuis nog gemaakt zodat ik 'm vanaf mijn laptop kon plaatsen. Ik ga zo vertrekken dus weinig commentaar. De afbeelding is een digi van Mo Maning en ik ben er helemaal weg van. Het papier speciaal gekocht want ik heb nog niet zoveel Copics en ik moest kerstpapier hebben in de juiste kleur (hoezo omgekeerde wereld??). Hier komen de foto's en tot over 2 weekjes. (Heb wel een laptop bij dus misschien bij slecht weer zien jullie me af en toe nog wel voorbij komen).
Ok guys, the last one, gosh what a job!! I made this post at home so I can post it from my laptop, leaving in 30 minutes so not a lot of commet here. The digi is by Mo Manning and I totally fell in love with it. I bought the paper specially because I don't have that many Copics yet and it had to match my Copics (isn't it supposed to be the other way around??). Here are the pics and see you in 2 weeks time. (I do have a laptop with me so you might see me dropping in from time to time).

Ik zet 'm in voor de volgende challenges:
http://catchthebugblog.blogspot.com/2011/07/christmas-in-july-week-long-challenges.html nr. 25 23/7

Catch the Bug Thursday Christmas Card

Pff, ik weet wel waar ik aan ben begonnen zeg. Een kaartje per dag en dat met alle voorbereidingen voor de vakantie, want morgen vertrekken we. Ik lijk wel gek (en mijn man knikt heel hard van ja hihi!!). Maar goed, deze is dus heel anders dan die van de afgelopen dagen. Vandaag was de opdracht Sneeuw, nou dat zit op deze kaart hoor. Geëmbossed in de achtergrond, gestempeld rond Tilda, sneeuwvlokken als embellishments en natuurlijk Aleen's True Snow met glitter onder Tilda's voetjes. Verder veel bloemen, en veel glitter. Het is weer een gedraaide ezelkaart geworden, leuk modelletje vind ik dat. Hier komen de foto's.
OMG, I do know what I've started, a Christmas card a day, and that with all the preparations for going on holiday, cause we're leaving tomorrow. Me thinks I'm crazy (and hubby is nodding YESSSS LOL!!). Oh well, this one is quite different from the last two. Today the challenge was Snow, well it's got snow. Embossed in the background, stamped around Tilda, snowflakes as embellies and of course Aleen's True Snow under Tilda's feet. Lots of flowers and lots of glitter. It is a twisted easelcard again, love this mode. Here are the pics.

Tilda is ingekleurd met Derwent (ik heb haar ingekleurd op vakantie in Italië).
Tilda was coloured with Derwent (I actually coloured her in Italy on our last holiday).

De laatste detailfoto's heb ik zo genomen dat het glitter een beetje te zien is. Ik hoop dat jullie 'm mooi vinden.
I took these last detailed pics to show off the glitter. I hope you like this one.
Hij paste binnen de volgende challenges:
http://abcchristmaschallenge.blogspot.com/2011/07/o-is-for-older-image.html3/8 nr. 8
http://craftsandmechallenges.blogspot.com/2011/07/challenge-44-add-flower.html 27/7 nr. 15
http://ynschallenges.blogspot.com/2011/07/ynsc-47-3-2-1.html 4/8 nr. 2
http://sweetstampsblog.blogspot.com/2011/07/sweet-stamps-challenge-24-winter-blues.html 6/8 nr. 6
http://thestampingboutiquechallengeblog.blogspot.com/2011/07/challenge-11cool-colorswinner.html 1/8 nr. 8
http://catchthebugblog.blogspot.com/2011/07/christmas-in-july-week-long-challenges.html  nr. 5 23/7

Catch the Bug Wednesday Christmas card.

Ik hou vol zien jullie wel!! Zijn jullie trots op me??? Hier komt de volgende, vandaag moesten we werken met een schets van Catch the Bug. Ik vond die kaart van gisteren zo leuk geworden dat ik nog een digi bij ze heb gekocht, deze vind ik ook helemaal geweldig!! Ze is 'zo zat als een torretje' zoals wij dat zeggen hahaha!!!!
Hoewel de kaart van hetzelfde formaat is als die van gisteren heb ik deze gedistressed dus hij oogt wat minder strak. Ik heb de kerstballen ook hier met glossy accents en wat glitter natuurlijk. Voor morgen heb ik weer een hele andere kaart gepland staan. Ben er al aan begonnen.
I'm sticking with it, are you proud of me?? So here's the next one, today we had to use a sketch, I liked the card I made yesterday so much that I bought another digi from them. This lady is as 'drunk as a skunk' LOL!!! Although this card is the same size as the one I made yesterday I distressed this one so it has a different look to it. I gave the Christmas ornaments some glossy accents and used some glitter. I have an entirely different card planned for tomorrow, have already started it.

 

http://catchthebugblog.blogspot.com/2011/07/christmas-in-july-week-long-challenges.html 

http://papercreationsink.blogspot.com/2011/07/challenge-5-christmas-in-july.html  31/7 nr. 23

http://ppp-makeitmonday.blogspot.com/2011/07/make-it-monday-46.html 24/7 nr. 107

http://crazychallenge.blogspot.com/2011/07/cch-76-christmas-in-july.html 24/7 nr. 42

Tuesday Christmas card

Ik hou vol, hier mijn dinsdag kerstkaart voor Catch the Bug challenge blog. Deze keer met een freebie die je daar kunt downloaden. Ik vind haar erg grappig, maar ik vind alle digi's erg grappig van Bugaboo stamps en hun uitspraken maken het altijd net even af. Deze vond ik zoooo goed bij die ouwe taart passen! Het kaartje simpel gehouden naar de sketch van The Sweet Stop Sketch challenge blog, daar doe 'ie dus ook aan mee. Ingekleurd weer met Copics, ja ik heb de smaak te pakken hoor!! Het gaat ook zo lekker snel hihi!! De kerstballen heb ik wat Glossy Accent gegeven zodat ze glimmen en dimensie hebben. Verder wat glitters in haar kerstster en op de kerstballen. De sneeuw is weer van Aleen's True snow met wat glitter eroverheen gestrooid.
I sticking with it, here's my Tuesday Christmas card for the Catch the Bug challenge blog. This time with the freebie they provided. I think she's so funny, but then I think all their digi's are funny and cute and the sentiments they come up with only add to that. I picked one that I felt was pretty appropriate for this old tart LOL!! I kept the card pretty simple after a sketch provided by The Sweet Stop Challenge blog. I coloured her with Copics and gave the Christmas ornaments some glossy accents to provide shine and dimension. I gave the ornaments and the star in her hair some goldglitter. The snow is Aleen's True snow also with some glitter.

http://catchthebugblog.blogspot.com/2011/07/christmas-in-july-week-long-challenges.html nr. 7
http://sweetstopsketches.blogspot.com/2011/07/sss117-july-16-sketch-with-spin-and.html nr. 23 23/7

Goed op dreef (on a roll) en Christmas Card

Bij Bugaboo stempels hebben ze een bloghop en daaraan vast de challenge van één kerstkaart per dag, steeds met een opdracht. Vandaag een kerstkaart met niet traditionele kleuren en deze Magnolia sneeuwpop had ik al ingekleurd liggen dus.....hier komt 'ie!!
At Bugaboo Stamps the are having a bloghop with a combination of the challenge one Christmas card a day this week, everyday another challenge. today it was make a Christmas card in non traditional colours, and since I had the Magnolia snowman coloured already, here it is!!

Het papier is van Memorybox Tinsel, ik vind het zelf prachtig papier.
DP is by Memory Box (Tinsel), I love this paper.

Ik heb deze keer gekleurd met Derwent potloden vandaar de zachte kleurtjes. 
I coloured with Derwent pencil, hence the soft colours.

Rondom weer rijgsteekjes gemaakt zoals op mijn vorige kaart en een mooie grote strik erop.
I made running stitches around as I did on my last card and made a nice large bow.

De kerstwens is van Whimsey Stamps en ik heb 'm geëmbossed met Embossing Antiquities Verdigris van Ranger.
The Christmas sentiment is by Whimsey Stamps and I embossed it with Embossing Antiquities Verdigris van Ranger.
Ik zet de kaart in voor de volgende challenges:
http://catchthebugblog.blogspot.com/2011/07/christmas-in-july-week-long-challenges.html 23/7 nr. 12
http://papersundaes.blogspot.com/2011/07/paper-sundaes-challenge-78-christmas-in.html 24/7 nr. 39
http://thecraftypad.blogspot.com/2011/07/challenge-130-christmas-in-julynew.html 24/7 nr. 27
http://crazychallenge.blogspot.com/2011/07/cch-76-christmas-in-july.html 25/7 nr. 5
http://creativeinspirationschallenge.blogspot.com/2011/07/challenge-64.html 30/7 nr. 29
http://ceschallenges.blogspot.com/2011/07/challenge-45-christmas.html 22/7 nr. 67

Mannenleed en 'Loveable' kaartje.

Ja ja, die mannen zien wat af met ons knutselmutsen. Komt mijn man enthousiast thuis na een whisky proeverij (hij en ik beiden fervente whisky drinkers), en laat trots een aantal buisjes zien met bijzondere whiskys die hij heeft gescoord om te proeven, waarop ik zeg: "Leuk schat, zeg dat tissuepapier waar het in zat daar doe je zeker niks meer mee hè, kan ik er mooi bloemetjes mee maken!" Ach gossie, en hij was zo blij met zijn whisky hihi!!
Oh dear, those poor hubbies of us cardmakers. My hubby comes home after having been to a whisky tasting and with enthousiasm shows me his vials with whiskies to try out, to which I comment: "Nice dear, by the way tha tissuepaper they were wrapped in, are you doing anything with that, cause I can make flowers out of it!" Poor thing, and he was so happy with his whiskies LOL!!

Het kaartje is er één van Magnolia en deze keer helemaal met Copics gekleurd. Ik heb een nieuwe techniek uitgeprobeerd op het jurkje waarbij je echt een soort plooien maakt. Ben er redelijk tevreden over maar het kan nog beter denk ik. Verder is het kaartje helemaal in roze en lila en met pareltjes voor de Just Magnolia challenge van deze week. Een gedraaide ezelkaart en da's voor mij een nieuw modelletje, vind 'm wel leuk. Bloemetjes gemaakt met de retropons en bestempeld en een beetje opgebold. Het papier is van geen idee hihi, heb ik al zoooo lang liggen en op de achtergrond heb ik nog een tekststempel gezet. Gaatjes gemaakt met de naaimachine en vervolgens met borduurzijde een rijgsteekje gemaakt. De hoekstempeltjes op de achtergrond heb ik eens bij de Action gekocht. Hieronder nog wat detailfoto's.
This Magnolia card was entirely coloured with Copics. I used a new technique on the dress to make proper pleats. I'm reasonably ok with it but I think a little more practise is in order. The card is pink and lilac with some pearls to fit the challenge at Just Magnolia this week. A twisted easelcard which is a new model for me, I quite like it. I made the flowers with the retropunch, stamped them and gave them some texture. Have no idea of the brand of paper, have had it for ages. I punched the paper with the sewing machine and made a running stitch with embroidery silk. The cornerstamps in the background I once bought at the Action. Here come some detail pictures.

http://justmagnolia.blogspot.com/2011/07/week-115-pink-purple-and-pearls.html 22/7 nr. 29
http://magnoliastamplovers.blogspot.com/2011/07/magnolia-stamp-lovers-summer-colors.html nr. 4 30/7
http://onestitchatatimechallenge.blogspot.com/2011/07/challenge-71-gotta-read-post-to-find.html 24/7 nr. 6
http://sirstampalotchallenge.blogspot.com/2011/07/july-challenge.html 28/7 nr. 256
http://totallypapercrafts.blogspot.com/2011/07/challenge-75-girly-girls.html  22/7 nr. 93
http://craftysentiments.blogspot.com/2011/07/use-stitching-challenge.html  21/7 nr. 48

Happy Birthday Edwin transparant kaart

Hallo allemaal, hier het beloofde kaartje voor de Dutch Magnolia Lovers. Ik heb weer de Edwin met gitaar gebruikt voor een mannenkaartje en deze keer heb ik op een transparant gewerkt. Leuk om te doen maar je moet wel effe nadenken. Wat je nl. aan de voorkant doet zie je ook aan de binnenkant. Dus de cirkel die voorop zit moet je nog een keer snijden en aan de binnenkant er tegenaan plakken. Het papier is weer van de Action. Edwin is ingekleurd met Distress Inkt en verder heb ik eigenlijk geen versieringen gebruikt. De tekst geprint op de computer en er zit een soort mesh onder. Rechts onderin de hoek heb ik nog een stukje stof geplakt omdat dat zo goed paste qua kleur. Ben benieuwd wat jullie ervan vinden want het is wel anders dan anders zeg maar.
Hi everyone, here's the card I promised for the Dutch Magnolia Lovers. I used Edwin with guitar again for a man card and this time I worked on a transparant or acetate sheet. I was fun to make but it does take some thinking. What you put on the outside you can also see on the inside, so the circle on the front has to be cut twice in order to place it in the exact same spot on the inside. The paper is by Action and Edwin was coloured with Distress Inks. I used no decorations and printed the sentiment on the computer. Underneath is a type of mesh. I curious as to what you think of this one since it is so different from what I usually make.

Ik ga de kaart dus inzetten voor DML en welke andere challenges er nog bij passen.
http://southerngirlschallenge.blogspot.com/2011/07/challenge-23-happy-birthday.html 25/7 nr. 31

Thank you..... van Fieneke!!!

Hallo allemaal op deze stralende dag!! Wat een verschil met gisteren hè?! Het is toch niet te geloven wat een tegenstelling. Even een kaartje laten zien, maar niet van mij. Deze kreeg ik vandaag met de post toegestuurd van Fieneke, als dankjewel voor de candy die ze bij mij had gewonnen, lief hè?! Het embossing malletje op de achtergrond (dat zijn de witte bloemetjes en de swirls) en de letters zaten ook in de candy en die heeft ze meteen gebruikt, is dat niet leuk?? Straks hoop ik zelf nog een kaartje te posten, ben er een voor de Dutch Magnolia Lovers aan het maken, dat kan nog net.
Geniet van het weer, morgen wordt het weer slecht, liefs Frea
Hello everyone on this sunny day!! What a difference compared to yesterday! I can't believe the change in weather, it's so extreme! I just wanted to show you a card, but it's not mine. Fieneke sent it to me as a thank you for the candy she won on my blog, isn't that sweet?? The embossing die (the white flowers and swirls in the background) and the letters were also in the candy and she put them straight to use. I hope to be posting a card myself later today, I'm making one for the Dutch Magnolia Lovers Challenge, I'll probably be just in time.
Enjoy the weather, tomorrow is gonna be another rainy day, hugs Frea