Nou dames, mijn eerste tutorial. Ik hoop dat ik alles duidelijk genoeg
vertel. Zou je vragen hebben dan kun je me altijd mailen of in de
reacties vragen. Ik laat twee verschillende 'modellen tegelijk zien. Om
te beginnen een foto van alle benodigdheden; Tim Holtz tissue tape of
een andere soort gedecoreerd tape, ik heb bijv. ook 7 Gypsies tape
gebruikt en er schijnt ook veel tape op de markt te zijn voor
smashbooking dat gedecoreerd is. Tissue tape heeft als voordeel dat het
niet zo dik is dan het er niet veel lijm op dit dus je naald glijdt er
makkelijk doorheen. Dan stof, allerlei soorten dunne katoen, satijn,
organza en tule, naald en draad, kraaltjes en parelband evt meeldraadjes
of kleine bloemetjes voor in het midden, Glimmer Mist (niet
noodzakelijk) en een lijmpistool.
Alright ladies, here’s my First tutorial. I hope I am clear enough on everything. Should you have questions feel free to ask. I'm doing two different flowers in this tutorial. For starters here’s a picture of everything you need; Tim Holtz tissue tape or other decorated tape like 7 Gysies gaffer tape or the tapes that are around now for smashbooking. Tissue tape does work well since it’s thin and there’s not a lot of glue so your needle will gor through smoothly. Then you need fabric, which can be thin calico, satin, organza and tule, needle and thread, beads, pearl strings and stamens or maybe small flowers for the centre, Glimmer Mist (optional) and a glue gun.
Om te beginnen heb je een strook stof nodig van 5 x 30 cm. Dat levert een bloem op van ongeveer 6 cm. doorsnede. Wil je een kleinere bloem dan kun je de strook smaller houden maar dan moet je het tissue tape iets over de rand plakken en het uitstekende deel afsnijden. Er zijn 2 mogelijkheden; voor de bovenste bloem moet het tape iets van de rand van de bloem af zitten en voor de onderste bloem plak je het tape langs de rand van je stof.
To begin you will need a strip of fabric 5 cm. x 30 cm. That will give you a flower of about 6 cm. diameter. If you want your flower to be smaller you will need a strip that is less wide and you will have to stick the tape a little over the edge of the fabric and cute off the surplus. Stick the tape on your material along the edge. There are 2 possibilities; for the top flower you stick the tape slightly away from the edge of the fabric and for the other flower you stick the tape exactly on the edge of the flower.
Nu neem je naald en een dubbele draad naaimachinegaren. Je vouwt de stof in de lengte door het midden en voor de bovenste bloem maak je een kleine rijgsteek langs de gevouwen kant van de stof. Voor de onderste bloem doe je dat aan de open kant van de stof. Voor de bovenste bloem trek je de draad strak aan waardoor de stof gaat oprimpelen. Je schuift de stof net zo lang door tot er geen ruimte meer is en de plooitjes heel strak zitten. Dan maak je eerst een dubbele steek zodat de plooitje niet meer los kunnen schuiven en vervolgens naai je de uiteinden van de strook stof aan elkaar. Hecht de draad af en knip overschot weg. Voor de onderste bloem ga je eerst over de hele lengte van de strook inknipjes maken vanaf de vouw tot op ong. een halve centimeter van de kant van de stof zoals op de foto is te zien waardoor a.h.w. 'lussen' ontstaan. Als dit is gebeurd ga je verder als bij de bovenste bloem.
Now you take a needle and a double thread. For the top flower you fold the fabric in half and start a running stitch along the folded side of the fabric. For the bottom flower you also fold the fabric in half and do a running stitch along the open side of the fabric. For the flower that has the running stitch on the folded side you pull the thread tight and make a double stitch so the pleats stay put. Then you stitch the ends together in order to form a pleated ring. For the other flower that has the running stitch on the open side you first make cuts over the entire length to about a quarter cm. from the open end like on the picture forming little 'loops'. Then you pull the thread of your running stitch in the same way as described to the other flower.
Vervolgens kun je als je dat wilt de bloemen inspuiten met Gllimmer
Mist. Ik heb hier zelfgemaakte Glimmer Mist gebruikt die ik heb gemaakt
met een paar druppels Distress Inkt Scattered Straw, water en Perfect
Pearls kleur Perfect Gold. Laat goed drogen.
If you like you can now spray the flowers with Glimmer Mist. I used selfmade Glimmer Mist here that I made using a couple of drops Distress Ink Scattered Straw and some Perfect Pearls in the color Perfect Gold. You hve to let this dry very well before proceeding..In de tussentijd kun je een extra rozet maken met een afstekende kleur voor de bloem met de ‘lussen’. Hiervoor neem je een strip van 5 x 35 centimeter; vouw de strip in de lengte dubbel en maak een rijgsteek aan de open kant van de strip. Trek de strip aan maar niet zo strak als de eerste strip waardoor de rozet iets groter wordt dan de eerste rozet.
In meanwhile you can make an extra rosette with a different color to put behind the flower with ‘the loops’. To do so you will need a strip of 5cm. x 35 cm.; you fold this strip in half too en make a running stitch along the open side of the strip. Pull on the stitching but not so tight as the first one so the rosette stays a little larger than the rosette with the loops you made.
Als dit klaar is kun je alvast de versiering voor het midden van de bloem maken. Hiervoor kun je allerlei dingen gebruiken. Ik werk met kralen en een lijm pistool. Zet de 1e kraal met een klein dotje lijm uit het lijmpistool vast op de craft sheet met de gaatjes aan de zijkant. Vervolgens pak je een tweede kraal, zet een beetje lijm op het gaatje en lijm deze tegen de 1e kraal aan. Zo ga je door tot je een ‘rondje’ hebt van 5 kralen. Knip vervolgens 5 stukjes kralenkoord, lang genoeg om vanuit het midden van de cirkel tussen 2 kralen door naar de achterkant te lopen. Zet een beetje lijm in het midden en lijm de stukjes vast. Als de lijm koel is haal je het rondje van het craft sheet af en lijmt de kralen koordjes aan de achterkant vast. Tenslotte nog een strass steentje in het midden zetten.
When this is ready you can make the decoration for the middle of the flower. You can use all sorts of things. For the 1st flower I’m using beads and a glue gun. Attach the 1st bead with a dot of glue to the craft sheet so it will remain steady when you’re working. On the opening of the 2nd glue you put a drop of glue and attach it to the 1st bead. Use a total of 5 beads to make a circle of beads. Then take 5 strands of some sort of pearl string (I used gold in this case). Using glue attach the ends to the middle, fold around to the back and also attach with glue. Finally put a rhinestone in the middle.
De bloemen zijn nu bijna af. De bloem met de rijgsteek aan de open kant werk je af met een aantal stukjes goudkleurig kralenkoord, vastgezet in het midden van de rozet met de uiteinden los en tenslotte zet je in het midden nog een papieren astertje. Bij de bloem met de 'lussen' zet je aan de onderkant de apart gemaakte extra laag. Aan de onderkant breng je nu een cirkelvormig stukje karton aan, ook met het lijmpistool; dit maakt het gemakkelijker je bloem op je project te bevestigen. Dan aan de bovenkant nog het kralenstukje in het midden zetten en je bloem is klaar.
The flowers are nearly finished now. The flower with the running stitch on the open side was finished with some gold beadstring attached to the middle of the rosette leaving the ends loose and finally I added a paper flower in te middle. You add the bottom layer to flower with the 'loops' and the bead decoration in the middle. On the back of both flowers you attach a cardstock cirlcle in order to attach your flower to a project.
Door de lagen van de bloem met het astertje uit elkaar te trekken creëer je meer volume in de bloem. Afhankelijk van het materiaal dat je gebruikt kun je enorm veel effecten bereiken. tule maakt het heel romantisch en organza geeft heel veel volume aan de bloem. Ik hoop dat jullie het leuk vonden om deze tutorial te lezen en dat het allemaal een beetje duidelijk was. Groetjes, Frea
By pulling the layers apart from the flower with the running stitch on the closed side you can create more body to your flower. Depending on the material you use you can achieve so many different effects. Tule makes the flower very romantic and organza gives a love of body to a flower. I hope you like the tutorial and that I explained everything clearly enough. Hugs, Frea