De vakantie is bijna voorbij, grrr!! Almost back to work, grumph!!

Ja jongens, het zit er weer bijna op hoor, de vakantie!! Ben van de week al een paar keer naar school geweest om te klas (met nieuw linoleum) weer in te richten en voor te bereiden. Maat ben op het moment ook druk bezig met kaarten maken voor de winkel; de voorraad was aardig uitgedund dus ik ga ze morgen wegbrengen. Op een aavond toen Annika bij mij aan het knutselen was heeft ze me geholpen door er ook één te maken, en die is toch súper mooi geworden!! Kijk maar!
Yes girls, almost back to work. Have been to school a couple of times this week, preparing lessons and putting als the furniture back in my classroom after they put down the new floor in de holiday. But I have been busy making cards for the shop though, and one night, when Annika was over at  my place for crafting she helped me out and made one too, and boy did it turn out gorgeous. Have a look!!

Is 'ie niet prachtig?! Mooie herfstkleuren nietwaar??
Isn't it gorgeous?! Such lovely autumncolours.

Natuurlijk een strik en hoedenspelden, die kunnen niet ontbreken.
Of course it needed a lush bow and hatpins, can't do a card withoiut hatpins.

De bloemen zijn gestanst met een Magnolia stans en gedistressed en 'geknakt' waardoor ze meer dimensie kregen.
De flowers are diecut with Magnolia dies and have been distressed with walnut stain and folded in order to give them more dimension.

En nog een close up van het 3D plaatje, wat een dotje dit bloemenelfje. Nu nog even genieten van mijn laatste vrije dagen. Fijn weekend, groetjes Frea
And a close up of the 3D picture, such a cutie this flower fairy. Now I'm going to enjoy my last few days off. Have a great weekend, hugs Frea
Challenges:
http://sisteractcardchallenge.blogspot.nl/2013/08/challenge-19.html
http://asimplefive.blogspot.nl/2013/08/inspire-me-fridays-115-anything-goes.html
http://brownsugarchallenge.blogspot.nl/2013/08/challenge-54-anything-goes.html
http://ladybugcrafts.blogspot.nl/2013/08/august-challenge-something-floral.html
http://www.sarahhurleychallenges.blogspot.nl/2013/08/challenge-83-texture-dimension.html
http://craftyribbonschallenge.blogspot.nl/2013/08/challenge-56.html

http://stamp-n-doodle.blogspot.co.uk/2013/08/stamp-n-doodle-challenge-7th-august.html
http://craftsandmechallenges.blogspot.nl/2013/07/challenge-139-anything-goes.html
http://divasbydesignchallenge.blogspot.nl/2013/08/bingo.html
http://thepapershelter.blogspot.nl/2013/08/challenge-123-punches-and-dies.html

Terug van weggeweest!! I'm back!!

Ja hoor dames, ik ben er weer! Na ons heerlijke tripje Duitsland had ik gewoonweg geen tijd meer om nog een berichtje te plaatsen voordat we met onze jaarlijkse kasteelweek vertrokken. Afgelopen vrijdag zijn we teruggekomen op een echt snikhete dag. Lang leve de airco in de auto, maar hubby moest op de motor, pffff. Eén van de reisgenoten op de motor is onderweg dan ook onwel geworden van de hitte en ze hebben dus veel stops moeten maken en er enorm lang over gedaan. Gelukkig is alles goed afgelopen. Hopelijk genieten jullie ook allemaal van de vakantie en het mooie weer.
Yes ladies, I'm back! After our lovely trip to Germany, I just didn't have time to make a post before leaving for our Castle Week in France. We came back last Friday and is was bl..... hot! Thank heaven for airconditioning in the car, but my poor hubby had to make the journey on his motorbike. One of his companions became unwell due to the warm weather en it took them forever to get here. Fortunately nothing serious happened though. I hope you girls are enjoying your holidays and good weather too!
But meanwhile I have started making more cards for the little shop De Drenck, and I'm doing Flower Fairy cards at the moment. There 3D cards, which I'm usually not so into, but these images are very detailed and so cute. This one is a simmery image with strawberries, even though the time for those is already over. I had some leftovers of Maja papers which matched perfectly.
Intussen ben ik hard aan het werk om kaartjes voor het winkeltje De Drenck te maken en hier is er één van; een heerlijk zomers kaartje, hoewel de tijd van de aardbeien eigenlijk al voorbij is. Het papier is van Maja en daar had ik nog een restje van liggen, en er zit weer een 3D Flower Fairy op.

Zoals ik al zei is het weer een 3D plaatje. Over het algemeen is dat eigenlijk niet zo mijn ding, maar die van de Flower Fairies zijn wel erg mooi. Om het plaatje nog wat extra dimensie te geven heb ik in de linkerhoek een paar bloemetjes geplakt. Op de vleugeltje breng ik altijd wat Stickles aan, gewoon omdat ik vind dat een elfje glittervleugeltjes moet hebben hihi!
In order to give the image some more dimension, I added some flowers in the left bottom corner. I always add some Stickles on their wings, simply because I feel a fairy needs glittery wings LOL!

Verder heb ik natuurlijk weer een paar hoedenspelden gemaakt, ik blijf dat mooi vinden op een kaart. Bovenaan heb ik een vlaggetjeslijn gemaakt met een Marianne stans.
Furthermore I made some hatpins again, love those on a card. I did some bunting at the top of the card, and it says: Best Wishes in Dutch. 

Ik hoop dat jullie 'm leuk vinden, ik was er wel tevreden over. Nog 7 kaarten te gaan voor a.s. zaterdag haha, werk aan de winkel! Liefs, Frea
I sure hope you like it, I was quite happy about it. Another 7 cards to go before next Saturday, so I have quite some work to so. Hugs Frea
Challenges:
http://www.cardadayblog.blogspot.nl/
http://animalfriendschallenge.blogspot.de/2013/08/5-august13.html
http://2sisterschallengeblog.blogspot.nl/2013/08/challenge-155-anything-goes.html
http://allthatstickles.blogspot.co.uk/2013/08/new-linky-party-july-winners-new-dt-one.html
http://cardsgalorechallenges.blogspot.co.uk/2013/08/cards-and-crafts-galore-august-bingo.html
http://reasonableribbon.blogspot.nl/2013/08/rrr-challenge-77-things-with-wings-theme.html
http://seemacrafts.blogspot.co.uk/
http://pictureandscrap.blogspot.nl/2013/08/utfordring-59-alt-er-lov.html
http://crafterscafeblogchallenge.blogspot.nl/2013/07/challenge-22-anything-goes.html
http://paper-craftingjourney.blogspot.co.uk/2013/07/punches-andor-die-cuts-challenge.html
http://asimplefive.blogspot.nl/2013/08/inspire-me-fridays-114-anything-goes.html
http://www.blogquickquotes.com/2013/08/friday-challenge-30.html
http://littlemissmuffetchallenges.blogspot.nl/2013/08/challenge-66-away-with-fairies.html

Lekker een paar daagjes naar Duitsland. Off for a few days to Germany.

Zo dames, gisteren in de Arena heerlijk naar Robbie Williams kunnen kijken, en vandaag vertrekken we voor een paar dagen naar Duitsland. Dinsdag weer terug en vrijdag vertrekken we voor twee weken naar Frankrijk. Wat heb ik het toch slecht....zucht!! Het wordt lekker weer dus genieten jullie er ook van! Tot dinsdag! Groetjes Frea
Ok ladies, I enjoyed Robbie Williams yesterday evening in The Arena in Amsterdam, and today we are leaving for Germany for a few days. Will be back on Tuesday and Friday we leave for France for two weeks. I have a terrible life, sigh......!! But the weather will be great these coming days so you ladies enjoy the nice weather. See you Tuesday! Hugs Frea

Mijn tuintje, en nog een vintage kaartje. My garden and an easel card.

Jongens, ehm...meisjes, ik heb zooo in mijn tuintje gewerkt de afgelopen week. Echt uren en uren. Alle tegels met de hogedrukspuit, daarna weer voegzand ingeveegd, de hegjes geknipt, onkruid gewied enz. enz. En nu ziet het er toch weer mooi uit. Ben er helemaal trots op dus, jullie moeten eraan geloven hoor, foto's:
Hi guys, ehm ... girls, I have been working sooo hard in my garden this last week. Hours and hours. Did alle the tiles with a high pressure hose, then I put in this new sand in the joints between the tiles, U cut the hedges, weeded and so on and so on! And now it looks pretty again. I'm so proud of it, so sorry ladies, here are pictures: 

Écht genieten hoor als ik in mijn ligstoel lig om naar het resultaat te kijken.
On the cushion in my chair it says: 'genieten' which means: to enjoy, which is exactly what I do when I'm lying in my chair now. 

Hier een foto van de vijver; daar moet nog wel het e.e.a. aan gebeuren hoor, die is een beetje overwoekerd, maar de waterlelies zijn echt zo mooi, die lijken wel nep. Op mijn Messy Mixed Media blog nog meer foto's.
Here's a picture of our pond, which still needs some work by the way, it's a bit overgrown, but the waterlilies are gorgeous, so beautiful they look fake. There are more pictures on myMessy Mixed Media blog.

Maar nu mijn kaartje. Voor de winkel maar ik in principe 'eenvoudige' vintage kaarten en kaarten van flower fairies. Dat komt omdat de prijs een beetje redelijk moet blijven, maar soms leef ik me toch nog helemaal uit op een kaartje, en dit is zo'n voorbeeld. Een ezelkaart deze keer, met alle registers open haha!
So here's my card. I usualy make rather simple vintage cards for the shop, but now and again I really go all the way on a card and this is one of them. An easelcard this time and of course my favourite selfmade hatpins have to be on it. 

Het papier is weer van de Action; die vintage blokjes zijn zo geschikt voor dit soort kaarten. De filmstrip is een Sizzlits strip stans die ik al een eeuwigheid heb. Ik heb de strip zo geplakt dat het lijkt of hij doorloopt op de onderkant. Het hart rond de foto is een Cheery Lynn stans en die aan de rechterkant een Marianne stans. Het stempel met de filmstrip heb ik al een tijdje, maar ik weet het merk niet meer.
The paper is Action again, that is such lovely vintage looking paper, I use it every time with these vintage cards.  The filmstrip is a long Sizzlit die I have had for ages. The heart around the picture is a Cheery Lynn die and the one on the right side is a Marianne die. I have had the stamp with the filmstrip for quite some time and can't remember the brand.

Natuurlijk weer een paar zelfgemaakte hoedenspelden en een dubbele strik met een parel strikje erop.
Of course some selfmade hatpins and a double bow with a pearl bow on top. 

De ticket is van Whimsy stamps, alleen de tekst is een los Nederlands stempeltje. Ook weer op verzoek van de winkel omdat ze graag wat Nederlandse wensen op de kaarten heeft i.p.v. Engelse. Lastig want ik heb niet zo veel Nederlandse stempels. En ik had nog een mooie roze 'chandelier' van Magnolia.
The ticket is by Whimsy stamps, the text is a separate Dutch stamp. The lady from the shop prefers Dutch sentimens, they sell easier.  And I had one of these lovely 'Chandeliers' from Magnolia.

Verder nog wat (gekochte) bloemetjes die ik ook nog wat Stickles heb gegeven. Hopelijk vinden jullie het wat. Geniet van het lekkere weer dames! Voor je weet giet het weer, het is Nederland nietwaar?!
groetjes Frea
Here's a little flower arrangement which I gave some Stickles for sparkle. Me hope you like LOL!
Well, enjoy the lovely weather ladies! Before you know it, it will be pouring with rain again. Hugs, Frea
Challenges:
http://allsortschallenge.blogspot.nl/2013/07/week-214-favourite-things.html
http://onestopcraftchallenge.blogspot.nl/2013/07/challenge-233-anything-goes.html
http://ourcreativecorner6.blogspot.co.at/2013/07/captured-memories.html
http://hobbyhousechallenge.blogspot.nl/2013/07/challenge-2-vintage.html
http://thatcraftplaceblog.blogspot.nl/2013/07/new-challenge-ribbons-andor-lace.html
http://greatimpressionsstamps.blogspot.nl/2013/07/july-challenge-and-june-winners.html
http://dreamvalleychallenges.blogspot.nl/2013/06/challenge-60-make-your-own-flowers-or.html
http://www.creativeinspirationspaint.blogspot.nl/2013/07/inspired-by-anything-goes-week-2.html
http://challenges4everybody.blogspot.co.uk/2013/07/challenge-24-anything-goes.html
http://scrappers-delights-challenge-blog.blogspot.co.uk/2013/06/winner-and-new-challenge.html
http://asimplefive.blogspot.nl/2013/07/inspire-me-fridays-110-anything-goes.html
http://sisteractcardchallenge.blogspot.nl/2013/07/challenge-14.html
http://craftsandmechallenges.blogspot.nl/2013/06/challenge-138-anything-goes.html
http://carabbiemomentsofcraft.blogspot.co.uk/

En nog een vintage kaartje. And another vintage card.

Ik heb er een aantal tegelijk gemaakt, dus heb in ieder geval nu wat om aan jullie te laten zien. Ik vond dit papier met de roosjes echt zo mooi en zo goed passen bij een vintage kaart! Het is gewoon van de Action, de nieuwe blokjes.
I made several cards at the same time because of stocking the shop so I have quite a few to show you. I just loved this Action paper with the roses, it just matches the vintage look so good.

Bij dit kaartje heb ik gekochte bloemen gecombineerd met stansjes in cremekleurig cardstock, Ook hier is alles natuurlijk weer flink gedistressed.
I combined bought flowers with diecuts on this card in creamcoloured cardstocj. Of course I really gave everything a good distressing.

En weer een setje hoedenspelden, blijft mooi op een kaart en ik vind deze groene kleur kralen zo mooi!
And another set of hatpins, LOVE hatpins, and don't you just love that gorgoeus green colour beads.

Tenslotte nog een foto van deze prachtige tekststempel van Whimsy stamps met bijpassende stans. Ik ga wel een aantal ingekleurde kaarten maken hoor, heb zo weinig gekleurd de laatste tijd, dus het zit eraan te komen. Groetjes Frea
And a detailpicture of this lovely sentiment stamp by Whimsy stamps with matching die. Now I will be colouring some stuff for cards, haven't had any time for that, so coming up on this blog. Hugs Frea

 Challenges:
http://lovetoscrapchallengeblog.blogspot.co.uk/2013/07/challenge-9-anything-goes.html
http://simonsaysstampandshow.blogspot.nl/2013/07/challenge-anything-goes_1.html
http://aninkysituation.blogspot.nl/2013/07/linky-party-1-anything-goes.html
http://artisticinspirationschallenges.blogspot.co.uk/2013/07/challenge-48-good-morning-everyone-hope.html
http://craft-deebowz.blogspot.nl/2013/07/july-challenge.html
http://avenue613.blogspot.nl/2013/06/26-anything-goes-or-international-colors.html
http://stampedblessings.com/2013/06/amusing-challenges-anything-goes-8/
http://cateredcrop.com/2013/06/30/so-shapely-recipe-swap-quickfire/
http://challenges4everybody.blogspot.co.uk/2013/06/challenge-23-anything-goes.html
http://dreamvalleychallenges.blogspot.nl/2013/06/challenge-60-make-your-own-flowers-or.html

Joepieee, vakantie!!! Yessss, summer holiday!!!!

Jawel hoor, eindelijk vakantie! Ieder jaar weet ik hoe die laatste 2 weken zijn, en ieder jaar word ik toch weer overspoeld erdoor. Kapot ben je op die laatste dag, maar nu wachten er 6 weken vakantie op me. Voor de laatste schooldag had ik voor de kinderen een memoblokje bewerkt als afscheidscadeautje. Ze vergeten nogal eens iets in mijn klas haha, en dan moppert je Juf, dus voor in groep 8 een memoblokje. Ze vonden het écht heel erg leuk, vooral toen ik vertelde dat ik ze allemaal zelf gemaakt had en ingekleurd. Daar doe je het toch voor. Natuurlijk hier een fotootje van het eindresultaat.
Finally summer holiday ladies! Every year I'm prepared for those last 2 weeks and every year it keeps creeping up on me. I'm deadbeat by the time the last schoolday starts. But now I have 6 weeks of holiday waiting for me. Of course I made the children a goodbye present using a small block of stick it notes which I pimped. They tend to forget a lot so I thought that might help them in the next shcoolyear. They loved them and really appreciated it when I told them I made them myself. That makes it worth while doing! So here's a picture of the endresult.

Maar ik heb ook een kaartje om te laten zien hoor; deze had ik een paar weken geleden gemaakt voor de open dag van De Drenck. Ze verkopen best goed hoor, dus na de vakantie moet ik de voorraad eens flink aanvullen. Dit is weer een vintage kaart geworden, in bruintintjes deze keer met een klein beetje roze. De randjes van de foto heb ik met een schaartje een antiek fotorandje gegeven.
But I do have a card to show you as wel; I made this one for the open day at The Drenck which sells my cards, and the're doing pretty well too. After the summer holidau I will have to make sure the stocks up again. This one was made in shades of cream and brown with some pink. I gave the picture an antique photo edge with one of those special scissors.

Ik heb weer eens hoedenspelden gebruikt, vind dat toch altijd wel chic staan op zo'n kaart en het past ook zo mooi in het vintage thema vind ik. Half onder de strik van roze kant heb ik twee vilten cremekleurige hartjes geplaatst.
I used some selfmade hatpins again, I just love that on a vintage card, it so matches that style in my opinion. I made a bow from pinkcoloured lace and added two felt hearts underneath.

Deze keer heb ik alleen maar stansjes gebruikt voor de bloemen, de blaadjes en de vlinder. I heb cremekleurig cardstock gebruikt dat ik flink heb gedistressed. 
This time I used only diecuts for flowers, leaves and the butterfly, all in cream cardstock with lots of distressing.

Nou, de komende zes weken zullen jullie wel weer het e.e.a. van me zien verschijnen hoor, en ook kom ik weer volop bij jullie op bezoek. Voor wie op vakantie gaat, heel veel plezier, geniet ervan, en voor de overige bloggers, tot blogs!! Liefs, Frea
Well, the coming six weeks you will be seeing lots of cards on my blog, and I will pay you lots of visits. For the ones going on holiday, have fun and enjoy, and for the ones that are staying at home, see you in blogland! Hugs Frea
Challenges: 
http://craftycatzweeklychallenge.blogspot.nl/2013/06/challenge-189say-it-with-flowers.html
http://sisteractcardchallenge.blogspot.nl/2013/06/challenge-13.html
http://cardcrafterscircle.blogspot.nl/2013/06/challenge-81-happy-birthday.html
http://fairytale-challengeblog.blogspot.nl/2013/06/challenge-70-happy-birthday.html
http://carabbiemomentsofcraft.blogspot.co.uk/
http://crafting-with-dragonflies.blogspot.nl/2013/06/challenge-5-card-challenge-vintage-with.html
http://craftsandmechallenges.blogspot.nl/2013/06/challenge-138-anything-goes.html
http://divasbydesignchallenge.blogspot.nl/2013/06/pretty-pearls.html
http://everybody-art-challenge.blogspot.nl/2013/06/challenge-242.html
http://pollycraftchallengeblog.blogspot.co.uk/2013/06/pollycraft-challenge-1-anything-goes.html
http://scrappers-delights-challenge-blog.blogspot.co.uk/2013/06/winner-and-new-challenge.html
http://simonsaysstampschallenge.blogspot.nl/2013/06/simon-says-anything-goes.html
http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7195802372192833226#editor/target=post;postID=8452560403554799240
http://www.craftdoormagazine.com/2013/06/ttcrd-challenge-june-25-july-2.html

Rustig op mijn blog, open dag in De Drenck en een vintage kaartje. Quiet on my blog, open day at The Drenck and a vintage card.

Hoi dames, ik leef nog hoor, maar einde schooljaar is altijd zooooo hectisch. Daarbij komt nog dat doordat mijn mannetje zo ziek is geweest de tuin een enorme achterstand heeft en nu het weer om is geslagen moet er gewerkt worden. Alle onderzoeken hebben eigenlijk geen uitsluitsel gegeven over water nu aan de hand is geweest. De neuroloog houdt het op een virusinfectie, maar zegt ook eerlijk dat ze eigenlijk alleen maar tot die conclusie komt omdat al het andere is uitgesloten. Ook de CT scan heeft niets bijzonder uitgewezen. Voorlopig mag hij tot na de vakantie (dat is dus eind juli!) van de arboarts alleen maar halve dagen werken, en als 'ie na die halve dag thuis komt ploft hij op de bank en slaapt gewoon een paar uur....dus het heeft er wel ingehakt. Jullie snappen wel dat die tuin dus ook vrijwel helemaal op mijn schouders neerkomt. Enfin, ben wel weer wat kaartjes aan het maken want komende zaterdag is het open dag in het winkeltje dat mijn kaarten verkoopt en ik ga daar inkleuren met Derwent demonstreren en een Make and Take doen. De kaartenvoorraad was nogal uitgedund dus ik moest weer maken voor in de winkel, en hier is er dus eentje.

Hi ladies, I'm still alive but very busy at the end of the schoolyear. Hubby is recovering from what seems to have been a viral infection, but the only reason the specialist came to this conclusion is because all the other possibilities have been excluded by tests. Meanwhile he's still very tired and working half days. To top it all off, the garden has a major neglecting problem and it all comes down to poor little old me. But, I do have a card to show you, made for the shop who's selling them for me. It seems stock was getting low. 

Jullie zien denk ik meteen dat ik de stans van Noor Design heb gebruikt voor in de hoeken. Het papier is van Action. Het vintage fotootje heb ik van Internet gedownload en uitgeprint.
Now I've used those lovely corner dies from Noor and the paper is by Action. I downloaded the vintage photo from the Internet and printed it out.

Het vogelkooitje en vogeltje zijn van chipboard en van Maya Design. Ik heb beiden met taupe kleurige acrylverf geverf en de randen gedistressed met Walnut Stain distress inkt.
The birdcage and birdy are chipboard from Maya design and I painted them taupe in acrylic paint and distressed the sides with Walnut Stain distress ink. 

Rechts heb ik een bloementoef gemaakt. Aan aantal van de bloemen zijn gestanst en gekleurd met Copics, en een aantal zijn gekochte bloemen waar ik ook kleuraccenten op heb aangebracht.
On the right I made a little flower arrangement. A number of the flowers are diecut and coloured with Copics, a few are store bought and I've given those some colour accents.

Dat was 'm weer voor vandaag. Het is inmiddels al half twee en dus hoog tijd om naar bed te gaan. Morgen op zoek naar challenges. Slaap lekker. Groetjes Frea
Well, that was it for today. Meanwhile it is half past two and way past my bedtime. I'll look for some challenges in the morning. Sleep tight. Hugs Frea
Challenges:
http://asimplefive.blogspot.nl/2013/06/inspire-me-fridays-106-anything-goes.html
http://qkrstampede.blogspot.nl/2013/06/challenge-42-ribbons-bows.html
http://sisteractcardchallenge.blogspot.nl/2013/06/challenge-10.html
http://totallypapercrafts.blogspot.nl/2013/06/challenge-170-punches-and-dies.html
http://craftycalendarchallenge.blogspot.nl/2013/06/crafty-calendar-june-challenge-things.html
http://hobbyhousechallenge.blogspot.nl/2013/06/challenge-1-anything-goes.html
http://www.4craftychicks.blogspot.nl/2013/06/4-crafty-chicks-145-flowers.html
http://audsentimentschallengeblog.blogspot.nl/2013/06/anything-goes-and-dt-call.html
http://theseinspiredchallenges.blogspot.nl/2013/06/inspired-by78.html
http://thepapershelter.blogspot.nl/2013/06/challenge-115-flower-power.html
http://www.stephanie-whimsicaldesigns.com/2013/06/getting-bit-vintage.html
http://www.palspaperarts.com/2013/06/ppa160-a-color-challenge.html
http://papertakeweekly.blogspot.nl/2013/06/anything-goes.html
http://www.craftdoormagazine.com/2013/06/ttcrd-challenge-june-4th-june-10th.html